Hai cercato la traduzione di kmail da Esperanto a Russo

kmail
kmail

kmail eraro
Ошибка kmail

agordi kmail...
Настроить kmail...

kmail & enkonduko
& Введение в kmail

kontact- kmail- kromaĵoname
Почтаname

& uzi kmail kiel preferatan poŝtilon
& Использовать kmail как предпочитаемый клиент электронной почты

montri enkondukan paĝon de kmail
Показать страницу приветствия kmail

bonvenon al la kontraŭdisafiŝada helpilo de kmail.
Добро пожаловать в мастер настройки антиспама kmail

sendu poŝton de via poŝkomputilo per kmail. name
Отправка почты с КПК через kmail. comment

@ info: tooltip locate this email in kmail
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминание. @ info: tooltip locate this email in kmail

al kmail okazis grava eraro kaj ĝi do tuj finos
Аварийное завершение работы kmail

kmail ne eblas ekkoni dissendliston en la leterujo. enigu mane la adreson.
Невозможно определить список рассылки в этой папке. Заполните данные вручную.

al kmail okazis grava eraro kaj ĝi do tuj finos. la eraro estis:% 1
Аварийное завершение работы kmail. Причина:% 1

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

ne eblas krei la dosieron '% 1' en% 2. kmail ne povas lanĉiĝi sen ĝi.
Невозможно создать файл «% 1 » в «% 2 ». Без него kmail не может быть запущен.

grava eraro: ne eblis lanĉi retpoŝtilon cele al dcop- komunikado certigu, ke retpoŝtilo 'kmail' estas trovebla en via pado.
Критическая ошибка: Не удаётся запустить kmail для связи через d- bus:% 1;% 2 Убедитесь, что программа kmail установлена.

kmail ne povis krei la dosierujon '% 1'. certigu, ke vi povas legi kaj skribi la enhavon de la leterujo '% 2'.
Невозможно создать папку% 1. Убедитесь, что у вас есть права на запись в папку% 2.

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Автономный режим kmail работает в автономном режиме. Нажмите здесь, чтобы перейти в режим работы с сетью. nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---