Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li rigardas nenian kompenson, kaj li ne akceptas, se vi volas ecx multe donaci.
не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni ne povas mezuri la damaĝon, kiun kaŭzis la "humuristo", eĉ se michele ricevas la kompenson, ke nun ŝi serĉas.
Вы не сможете измерить вред, причиненный комиком, даже если Мишель выиграет судебный процесс, начатый против Джентили.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sed se lumis super li la suno, tiam oni jugxu lin pro la sango. la sxtelinto pagu kompenson; se li ne havas, tiam oni lin vendu pro lia sxtelo.
но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен заплатить; а если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: