Hai cercato la traduzione di komunikadon da Esperanto a Russo

la filmeto nur celas profundigi komunikadon inter civitanoj en japanio, Ĉinio kaj koreio.
Зачем поднимать политические и исторические проблемы в обсуждении, если видео направлено на развитие культурного обмена между Японией, Кореей и Китаем?

tio indikas, ĉu protokolfenestro montriĝas. protokolfenestro montras la komunikadon inter kppp kaj via modemo. tio helpos al vi trovi la kaŭzon de problemoj. elŝaltu, se kppp normale kontaktas sen problemoj
Будет выводиться окно отладки подключения. В этом окне будет показано общение между kppp и вашим модемом. Это поможет обнаружить проблемы с соединением. Отключите опцию, если всякий раз подключение происходит без проблем.

asocioj estas la mekanismo kiu permesas al objektoj la komunikadon inter si. Ĝi priskribas la konekton inter malsamaj klasoj (la konekto inter la konkretaj objektoj estas nomata objekt- konekto, aŭ ligo.
Ассоциации являются механизмом, который позволяет объектам взаимодействовать с друг другом. Они описывают связи между различными классами (связи между объектами называются соединениями объектов или ссылками.

& umbrello; estas & uml; diagramilo kiu povas subteni la softvaran disvolvigprocezon. precipe dum la analiza kaj desegna fazoj de ĉi tiu procezo, umbrello uml modeller helpos vin atingi produkton de supera kvalito. uml ankaŭ povas esti uzata por dokumenti viajn softvardesegnojn por faciligi la komunikadon kun kolegoj.
& umbrello; & mdash; это средство для работы с диаграммами & uml;, которое может быть полезным в процессе разработки программного обеспечения, особенно на стадиях анализа и проектирования. & umbrello; поможет вам создать высококачественный продукт. Также & uml; может быть использован для документирования проекта приложения.