Hai cercato la traduzione di mano da Esperanto a Russo

mano
рука

Ĉiu mano al si altiras.
Всяка рука под себя гребёт.

prenu ĝin nur per pura mano.
Бери его только чистыми руками.

mano pekis, dorso pagas.
Рука согрешила, спина заплатила.

el lia mano ĉiu monero elglitas.
Из его рук всякая монета выскальзывает.

falis el mano, prenu satano.
Из рук выпало, к сатане попало.

la policisto kaptis lin je la mano.
Полицейский схватил его за руку.

diru al mi, kio estas en via mano.
Скажи, что у тебя в руке.

mia frato tenas kameraon en la mano.
Мой брат держит камеру в руке.

- oni ne vidas... ĉi tiu mano, ĉu?
Не видно... Эту руку не видно? - Нет.

mano dekstra ne sciu, kion faras la maldekstra.
Правая рука не ведает, что творит левая.

Ŝi havis en la mano malgrandan rondan objekton.
У неё в руке был маленький круглый предмет.

tom ne scias la diferencon inter mano kaj fingro.
Том не знает разницы между ладонью и пальцем.

la saluto de mi, pauxlo, per mia propra mano.
Мое, Павлово, приветствие собственноручно.

nun, mordu la dik-fingron de via maldekstra mano.
Теперь прикуси большой палец на левой руке.

cxar la eternulo elacxetis jakobon kaj liberigis lin el la mano de plifortulo.
ибо искупит Господь Иакова и избавит его от руки того, кто был сильнее его.

por la estontaj agoj... la dekstruloj ne tenas penison en maldekstra mano.
Рекомендация на будущее: правши не держат его левой рукой.

kiam mi volis meti glason en la lavkuvon, ĝi elglitis el mia mano kaj frakasiĝis.
Когда я хотел поставить стакан в раковину, он выскользнул у меня из рук и разбился.

cxu mi gxojis, ke mia ricxeco estas granda kaj ke mia mano multe akiris?
Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?

en tempo de malsato li savos vin de la morto, kaj en milito el la mano de glavo.
Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне – от руки меча.