Hai cercato la traduzione di modelo da Esperanto a Russo

modelo
Модель

nova modelo
Новая модель

atoma modelo
Атом

klavara & modelo:
& Модель клавиатуры:

nespecifita malnova modelo
Не указанная в списке старая модель

germanio povas servi kiel modelo.
Примером может служить Германия.

enigu la novan nomon de la modelo:
Введите новое имя модели:

mustreni ekzistantajn elementojn de via modelo el la arboperspektivo
Перемещение существующих элементов в модель из дерева модели

kiel vi povas pruvi, ke vi ne estas komputa modelo?
Каким образом вы можете доказать, что вы не компьютерная модель?

- jes sinjoro, modelo 850. - de knabo, kiun mi konas.
Да, сэр, он принадлежит человеку, которого я знаю.

kaj rigardu kaj faru laux ilia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.
Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

tiel, ke vi farigxis modelo por cxiuj kredantoj en makedonujo kaj en la ahxaja lando.
так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.

en & umbrello;, estas du bazaj eblecoj por redakti la elementojn en via modelo.
В & umbrello; существует два основных способа редактирования элементов вашей модели:

krei novajn elementojn en via modelo kaj samtempe aldoni ilin al via diagramo, uzante unu el la redaktiloj de la labora ilpanelo
Создание новых элементов в модели и одновременное добавление их в диаграмму с помощью кнопок панели инструментов

tekstlinioj estas utilaj por aldoni mallongan klarigtekston al diagramo. tio estas libera teksto kaj ne havas signifon al la modelo mem.
Текстовые строки удобно использовать для добавления краткой текстовой информации в диаграмму, это свободно прикрепляемый текст, который ничего не значит для модели.

klaku tiun butonon por ŝanĝi la agordon de la elektita fotilo. la uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo.
Нажмите на эту кнопку чтобы настроить выбранную камеру. Доступность изменений настроек и сами настройки зависят от модели камеры.

klaku tiun butonon por vidi resumon de la nuna stato de la elektita fotilo. la uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo.
Нажмите на эту кнопку чтобы просмотреть текущее состояние выбранной камеры. Доступность самой этой возможности и перечень доступной информации зависит от модели камеры.

pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se necese.
Для этой модели найдено несколько драйверов. Выберите драйвер, который наиболее вам Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚. Его можно будет проверить и при Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ изменить.

kun niaj patroj en la dezerto estis la tabernaklo de atesto, kiel ordonis tiu, kiu parolis al moseo, ke li konstruu gxin laux la modelo, kiun li vidis.
Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне,как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

estas kelkaj elementoj en & uml; kiuj havas neniun veran semantikan valoron por la modelo, sed helpas klarigi partojn de la diagramo. Ĉi tiuj elementoj estas
Существует несколько вспомогательных элементов в & uml;, которые не имеют реального семантического значения для модели, но помогают внести ясность в диаграмму. Перечислим их: