Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pekulojn persekutas malbono; sed virtulojn rekompencas bono.
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento.
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiel seka tero kaj varmego englutas negxan akvon, tiel sxeol englutas la pekulojn.
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj murmuris la fariseoj kaj la skribistoj, dirante:cxi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili.
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jen venis la tago de la eternulo, kruela kaj kolera kaj furioza, por fari la landon dezerto kaj ekstermi el gxi gxiajn pekulojn.
Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобысделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la eternulo vojirigis vin, kaj diris:iru kaj ekstermu la pekulojn la amalekidojn, kaj militu kontraux ili, gxis vi tute ekstermos ilin.
И послал тебя Господь в путь, сказав: „иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их".
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaj auxdinte tion, jesuo diris al ili:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj:mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.
Услышав сие , Иисус говорит им: не здоровыеимеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: