Hai cercato la traduzione di penado da Esperanto a Russo

lia penado ne estis vana.
Его старания не были напрасны.

pli bona estas plenmano da trankvilanimeco, ol ambauxmano da penado kaj ventajxo.
Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

penado de malsagxuloj lacigas cxiun, kiu ne scias ecx la vojon al la urbo.
Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.

nek mangxis panon donace de iu, sed per laboro kaj penado, nokte kaj tage laborante, por ke ni ne farigxu sxargxo por iu el vi;
ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –

tial, miaj amataj fratoj, estu firmaj, nemoveblaj, cxiam abundaj en la laboro de la sinjoro, sciante, ke via penado ne estas vanta en la sinjoro.
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

tiele diras la eternulo cebaot:la largxaj muregoj de babel estos subfositaj, kaj gxiaj altaj pordegoj estos forbruligitaj per fajro; kaj vana farigxos la penado de la popoloj, kaj gentoj estos lacigintaj sin por fajro.
Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнем; итак напрасно трудились народы, и племена мучили себя для огня.