Hai cercato la traduzione di profunde da Esperanto a Russo

enspiru profunde
Вдохни поглубже.

spiru pli profunde!
Дышите глубже!

mi iras, sed iĝas profunde.
Да, я иду, но становится глубоко.

fiŝo granda naĝas profunde.
Большая рыба глубину любит.

la novaĵo profunde afliktis ŝin.
Новость глубоко опечалила её.

la laciĝinta knabo profunde dormas.
Уставший мальчик крепко спит.

mi amas vin pli profunde ol mi povas diri per vortoj.
Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.

mi profunde enspiris la aeron purigitan de la parka verdaĵo.
Я вдохнул полной грудью очищенный зеленью парка воздух.

Ŝi profunde instruis al la studentoj la bazon de la angla gramatiko.
Она основательно преподала студентам основы английской грамматики.

tiam alproksimigxis la sklavinoj, ili kaj iliaj infanoj, kaj profunde klinigxis.
И подошли служанки и дети их и поклонились;

malproksima al la okcidento profunde en la montoj, estas la arbaro de la cervo dio.
Далеко на запад Глубоко в горах, является лесу оленя Бога.

petu por vi signon de la eternulo, via dio, cxu profunde malsupre, cxu alte supre.
проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте.

vundoj de batoj devas penetri en malbonulon, kaj frapoj devas iri profunde en lian korpon.
Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

kaj abraham levigxis, kaj profunde klinigxis antaux la popolo de la lando, antaux la filoj de hxet.
Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;

mi ektimis resti sola, kaj dum tri tagoj mi vagis en la urbo profunde angorigita, tute ne komprenante, kio okazas al mi.
Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

tiam moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto kaj eniris en la tendon.
Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился, и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер.

tial gxemkrios moab pri si mem, cxiuj gxemkrios; pri la fundamentoj de kir-hxareset ili ploras, profunde frapitaj.
Поэтому возрыдает Моав о Моаве, – все будут рыдать; стенайте о твердынях Кирхарешета: они совершенно разрушены.

ni ligis garbojn meze de la kampo; kaj jen mia garbo starigxis kaj restis starante, kaj viaj garboj gxin cxirkauxis kaj profunde klinigxis antaux mia garbo.
вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

forkuras, turnis sian dorson, kaj profunde sin kasxas la logxantoj de dedan; cxar malfelicxon de esav mi venigis sur lin, la tempon de lia puno.
Бегите, обратив тыл, скрывайтесьв пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, – время посещения Моего.

se demokratio estas regado per konsento, tiam la demando estas, ĉu malpli kontraŭstara sistemo, ol la partia sistemo profunde ligita al decido laŭ plimulto, ne povas esti elpensita.
Учитывая, что демократия — это управление по согласию, нужно выяснить, не может ли быть разработана менее антагонистическая система, чем партийная, но при этом cвязанная с мажоритарным принятием решений.