Hai cercato la traduzione di provis da Esperanto a Russo

iu provis mortigi min.
Кто-то пытался убить меня.

Ĉu vi provis hipnoton?
А ты не пробовал гипноз?

la sklavino provis eskapi.
Рабыня пыталась сбежать.

li provis ĉesi fumi, sed vane.
Он пробовал бросить курить, но напрасно.

Ĝavaskripto provis aldoni legosignon
javascript пытается добавить закладку

li provis malfermi la fenestron.
Он попытался открыть окно.

ne, Ĉihiro, vi tre bone provis
Ты держалась молодцом.

li provis engluti tutan bovinon.
Он пытался проглотить корову.

mi provis klarigi tion al ŝi, sed vane.
Я попытался объяснить это ей, но безуспешно.

mi provis imagi la vivon sur la luno.
Я попробовал представить жизнь на луне.

la knabo provis forsegi la mortan branĉon.
Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.

fikadon mi ne provis, sed ĝi ŝajnas troreklamita.
Серьёзно! Может даже лучше, чем трахаться, не знаю, не пробовал, но пипиську наверняка переоценивают.

- kial vi ne provis danci, nur unu fojon?
Почему бы тебе не попробовать потанцевать хоть раз?

li provis rompi la pordon per levumostango, sed vane.
Он попытался взломать ломом дверь, но безуспешно.

kie vi estis... mi provis ĉion. sed nenio helpis.
Там, где ты была... я перепробовал всё, и ничего не вышло.

nia instruisto provis uzi novan metodon instrui la anglan.
Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.

li rimarkis truon en sia jako, sed li provis ignori ĝin.
Он заметил дырку в своей куртке, но постарался не обращать на неё внимания.

mi provis per la ruĝa-kruco, sed ne eblas ion fari.
Я пытался через Красный Крест- бесполезно.

mi ĵus rompis la kapon de polico kiu provis mordi nin!
Я только что убил полицейского, который пытался укусить нас, блядь! .

tom longe provis solvi la taskon, sed li ne sukcesis en tio.
Том долго решал задачу, но не решил её.