Hai cercato la traduzione di renkontos da Esperanto a Russo

mi renkontos lin morgaŭ.
Я увижу его завтра.

vi neniam renkontos alian tian knabinon.
Такая девушка больше никогда тебе не встретится.

mi esperas, ke vi neniam min renkontos.
Надеюсь, что ты никогда со мной не встретишься.

mi ne pensis ke mi renkontos vin ĉi tie.
Я не думал, что встречу вас здесь.

li estas bonega viro... kiun mi neniam renkontos.
Он настоящий парень... которого мне не доведётся встретить.

pli ol tio: mi pensas, ke ni baldaŭ renkontos lin.
Более того, я думаю, что в ближайшее время мы с ним встретимся.

vi rimarkos ke vi povos, kiam vi renkontos la taŭgan knabinon.
Когда ты встретишь нужную девушку, ты станешь таким же простым.

se vi renkontos bovon de via malamiko aux lian azenon erarvagantan, rekonduku gxin al li.
Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;

se juna virgulino estos fiancxigita kun viro, kaj iu renkontos sxin en la urbo kaj kusxos kun sxi:
Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится снею в городе и ляжет с нею,

se iu renkontos junulinon virgulinon ne fiancxigitan kaj kaptos sxin kaj kusxos kun sxi, kaj oni ilin trovos:
Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,

kiu havas kutimon molesti malfortulojn, iam aŭ renkontos malĝuste taksitan fortulon aŭ ricevos subitan fortan respondon de la malfortaj.
У кого есть привычка приставать к слабым, когда-нибудь либо встретит недооценённого сильного, либо получит внезапный сильный ответ от слабых.

panjo, se vi renkontos min, mi ne devos atendi milionojn da horoj en lia tedega ludo. mi pardonpetas, mary, mi havas kunvenon.
Мам, если ты заберёшь меня, мне не придётся торчать миллион часов на его невероятно тупой игре.

mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, se vi renkontos mian amaton, ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.

sed se sur kampo renkontos la viro la fiancxigitan junulinon, kaj la viro sxin kaptos kaj kusxos kun sxi:tiam oni mortigu sole la viron, kiu kusxis kun sxi;
Если же кто в поле встретится с отроковицею обрученною и, схватив ее, ляжет с нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшего с нею,

jen vi forpelas min hodiaux de sur la tero, kaj mi devas min kasxi de antaux via vizagxo, kaj mi estos vaganto kaj forkuranto sur la tero, kaj iu ajn, kiu min renkontos, mortigos min.
вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, ктовстретится со мною, убьет меня.

aux se li malamike per sia mano batis lin kaj cxi tiu mortis, tiam oni devas mortigi la batinton:li estas mortiginto; la vengxanto de la sango povas mortigi la mortiginton, kiam li renkontos lin.
или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то ударившегодолжно предать смерти: он убийца; мститель за кровь может умертвить убийцу, лишь только встретит его.

kaj al la unua li ordonis jene: se vin renkontos mia frato esav, kaj demandos vin: kies vi estas? kaj kien vi iras? kaj al kiu apartenas tio, kio estas antaux vi?
И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это стадо пред тобою?