Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi ĝojas revidi vin.
Я рад снова Вас видеть.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos agrable revidi vin.
Рад был тебя увидеть, Фил.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rebonvenon! feliĉe vin revidi!
Милости просим!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi estas kontenta revidi vin.
Рад тебя снова видеть!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos okazo por nin revidi. "
Он обещал фотографии к Новому Году.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi timas ne revidi vin denove.
Хоул!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamen, ni estas kontentaj revidi vin.
Так или иначе, я рад что ты вернулся.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schultz, felicha revidi vin inter ni!
Шульц, я рад снова видеть вас в наших рядах. Спасибо.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estis ege ĝoje revidi vin, ned-kapet'.
Рад был увидеться, Длинная Голова. Береги себя.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lia sola deziro estis ankoraŭfoje revidi sian filon.
Единственным его желанием было ещё раз увидеть сына.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ŝia unusola deziro estis revidi sian filon lastan fojon.
Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la kongreso ofertis al ni okazon por revidi fakulojn el ĉiuj landoj de la eŭropa unio.
Конгресс дал нам возможность снова встретиться со специалистами со всех стран Евросоюза.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaŝmemoro tiu modulo permesas agordi vian kaŝmemoron. la kaŝmemoro estas interna memoro en konkeranto, kie estas konservataj antaŭe legitaj ttt- paĝoj. se vi volas revidi tian paĝon, ĝi ne estos reprenata el la reto sed rekte kaj pli rapide el la kaŝmemoro, ĝi estas multe pli rapida.
Кеш В этом модуле вы можете настроить параметры кеша. Кеш — это внутренняя память konqueror, где сохраняются последние полученные страницы. При повторном обращении к этим страницам они загружаются из кеша, а не из сети, что гораздо быстрее.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: