Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li sekvas nin
Вон, пошел за нами...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iu sekvas min.
Возьмите меня под руку.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fokuso sekvas muson
Фокус следует за мышью
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lundo sekvas dimanĉon.
За воскресеньем следует понедельник.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-kaj kio sekvas el tio?
-И что из этого следует?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sekvas privatan lernejon.
Я хожу в частную школу.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ni sekvas ankaŭ aliajn.
- Мы все еще изучаем и других.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ĉu vi sekvas mian rezonadon?
- Ты слушаешь?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li ofte sekvas malbonajn konsilojn.
Он часто следует плохим советам.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi nuligas, ne plu sekvas vin.
Все.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ekde du tagoj mi sekvas vin...
- Вот уже два дня я бегаю за тобой..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lia hundo sekvas lin kien ajn li iras.
Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj mi sekvas ilin per la ekranoj ĉi tie.
Я все вижу на мониторах. Он перелез через ограждение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi rigardis multajn strangaĵojn hodiaŭ, ĝi sekvas min.
Понравилась я ему что ли? Похоже, это за мной он шёл.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.
Пред лицем Его идет язва, а по стопам Его – жгучий ветер.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mondo sekvas unu oran regulon: kiu ajn havas oron, faras regulojn.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plej disvastiĝinta gepatra lingvo inter la loĝantoj de eŭropo estas la rusa. Ĝin sekvas la germana.
Самый распространённый родной язык среди жителей Европы — русский, за ним следует немецкий.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
principe, virino povas esti silenta,.. sed la fakto estas, ke la virino ne sekvas tiun principon.
В принципе, женщина может и промолчать, но дело в том, что у женщины нет такого принципа.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj kiam li kondukis eksteren siajn sxafojn, li iras antaux ili, kaj la sxafoj lin sekvas, cxar ili konas lian vocxon.
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difinas la rigardon kiel 'ligita'. ligita rigardo sekvas dosierujajn ŝanĝojn faritajn en aliaj ligitaj rigardoj.
Связывает эту панель с другой. Связанное окно дублирует изменения пути, сделанные на другой панели.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: