Hai cercato la traduzione di senditaj da Esperanto a Russo

senditaj
Отправленные

& senditaj bitokoj:
& Отправленные байты:

leterujo de & senditaj mesaĝoj
Папка отправленной почты

kie tiuj kompatinduloj estos senditaj?
В какую бойню занесёт теперь этих мальчиков?

kaj tiuj estis senditaj de la fariseoj.
А посланные были из фарисеев;

apliki tiun filtrilon al & senditaj mesaĝoj
Применить фильтр к & отправленным сообщениям

sistemmesaĝoj - mesaĝoj rekte senditaj de la ludo
Системное сообщение - сообщения отправлены из игры

nur senditaj mesaĝoj estas forigeblaj aŭ anstataŭigeblaj.
Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.

% 1 de% 2 vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj.
Отправлено сообщений:% 1 из% 2.

kiam estis la judoj senditaj unuafoje al la koncentrejoj?
Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?

konvertado de la dosierujo "senditaj" al versio 0. 4 malsukcesis.
преобразование папки "Отправленные" в формат версии 0. 4 не удалось.

nenio farenda pri la dosierujo la dosierujo "senditaj" collection of article headers
нечего преобразовывать в папке "Отправленные" collection of article headers

kaj jen antaux la domo, en kiu mi estis, tuj staris tri viroj senditaj el cezarea al mi.
И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.

Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. la ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.
Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Загрузка профиля приведёт к отклонению изменений.

Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. la disigado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.
Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Отделение вкладки приведёт к отклонению этих изменений.

rigardi pri mesaĝoj de lokaj uzantoj, senditaj per write( 1) aŭ wall( 1) comment
Следит за сообщениями, отправляемыми локальными пользователями командами write( 1) и wall( 1) comment

normale ĉiuj mesaĝoj senditaj de aliaj ludantoj al vi rekte, aperos nur en la babilfenestro. enŝaltu tion, se vi volas vid kopion de tiuj mesaĝoj ankaŭ en la precipa fenestro.
По умолчанию все сообщения, посылаемые вам другими игроками, показываются только в окне чата. Если эта опция включена, в основном окне будут показываться копии сообщений.

tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita.
Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, является результатом передачи данных. Если вы отправите данные снова, действия, которые выполняет форма (такие как поиск или покупка в Интернет- магазинах) будут выполнены снова.

tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
Здесь указываются домены и узлы, для которых установлены особые правила javascript. Эти правила будут использоваться вместо правил по умолчанию для веб- страниц, полученных с указанных доменов и узлов. Выделите правила и используйте кнопки справа для их изменения.

grava eraro: ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo "senditaj".
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (возможно, не достаточно места на диске). Ошибка при перемещении сообщения в папку « Отправленные ».