Hai cercato la traduzione di trovas da Esperanto a Russo

mi ne trovas formulon.
Я не нахожу формулу.

tiu kiu serĉas, trovas.
Кто ищет, тот найдет.

li ne trovas la gantojn.
Он никак не найдёт перчатки.

vi trovas ĝin teda, melankolia.
Ты считаешь её скучной и депрессивной.

kaj, kio se ili trovas ion?
- И что?

- mi ne trovas ĝin, merde!
- Я не могу найти!

li ĉiam trovas ion por riproĉi min.
Он всегда что-нибудь найдёт, чтобы упрекнуть меня.

kia vi trovas vian novan lernejon?
Как тебе новая школа?

trovas dosiermastrumilajn lokojn kongruantajn kun: q:
Искать: q: в названиях точек входа диспетчера файлов.

finfine eĉ azeno trovas la vojon al oazo.
В конце концов даже осёл найдёт дорогу в оазис.

mi trovas, ke estas fie, ke vi foriras!
Значит, ты уезжаешь!

trovas la antaŭan okazon de la elektita teksto.
Найти предыдущее вхождение выделенного текста.

mi trovas æi tion naýzigan, sed mi ne povas eviti.
На мой взгляд, это отвратительно, но остановиться я не могу.

milady aĉetas la kontrakton de ĉiu bordelo knabino ŝi trovas!
Миледи покупает контракт каждого бордель девушка находит!

unue li trovis la anglan tre malfacila, sed nun li trovas ĝin facila.
Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.

trovas komandojn kiuj kongruas kun: q:, uzante la ordinaran ŝelsintakson
Искать команды оболочки, соответствующие: q:

vidu, al siaj servantoj li ne konfidas, kaj siajn angxelojn li trovas mallauxdindaj:
Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки:

kiuj gxojas, kiam ili faras malbonon, trovas plezuron en la malordo de la malboneco,
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,

dht estas protokolo kiu ne uzas kunordigan servilon, kaj ĝi trovas kundividantojn de la samaj torentoj.
dht — это механизм позволяющий находить участников обмена без трекера

esence, ankaŭ por la plej malbonaj aĵoj, jam konstruitaj oni trovas pravigon, nur ĉar ili ekzistas.
Для всего можно найти объяснение, будучи оно однажды созданным.