Hai cercato la traduzione di vivanta da Esperanto a Russo

vivanta
живой

"vivanta, perfidas bonon rekonatan
"Земного счастья он лишился

kiom bonas esti vivanta! Ĝui la vivon!
Насколько же хорошо быть живым! Наслаждаться жизнью!

terure estas fali en la manojn de la vivanta dio.
Страшно впасть в руки Бога живаго!

kial murmuras homo vivanta? cxiu murmuru kontraux siaj pekoj.
Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.

gxardenfonto, puto de vivanta akvo, kaj riveretoj elfluantaj el lebanon.
садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана.

via edzino certe estas vivanta ĉe ŝiaj gepatroj kun ŝia infano.
Скорее всего, твоя жена живёт у своих родителей. Вместе с ребёнком.

cinisi, tiu loko malbonŝanca kaj ĉiu mizerulo tie vivanta ĉiam senfortigatas kaj trompatas.
Это Чинизи, срамное место, которое населяют Уродливые бедняки с ввалившимися задницами.

mi scias, ke vi transdonos min al la morto, en la kunvenejon de cxio vivanta.
Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

de via foriro, eĉ ne dum unu sekundo, mi ĉesis min demandi ĉu vi estas vivanta.
С тех пор, как ты уехал, каждую секунду я думаю о том, жив ли ты ещё.

la pensmaniero de la industri-epoko estas ankoraŭ vaste vivanta en la publika konscio.
В массовом сознании менталитет индустриальной эпохи ещё широко распространён.

renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.
как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.

al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe dio elektita, honorinda,
Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,

sed vi alvenis al la monto cion kaj al la urbo de vivanta dio, la cxiela jerusalem, kaj al miriadoj da angxeloj,
Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,

cxu auxdis la popolo la vocxon de dio, parolantan el meze de fajro, kiel vi auxdis, kaj restis vivanta?
слышал ли какой народ глас Бога, говорящего из среды огня, и остался жив, как слышал ты?

kaj unu el la kvar kreitajxoj donis al la sep angxeloj sep orajn pelvojn, plenajn de la kolero de dio, la vivanta por cxiam kaj eterne.
И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков.

cxiuj liaj pekoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj:li agas juste kaj virte, kaj tial li restos vivanta.
Ни один из грехов его, какие он сделал, не помянется ему; он сталтворить суд и правду, он будет жив.

al kiuj ankaux post sia suferado li montris sin vivanta per multaj pruvoj, dum kvardek tagoj aperante al ili kaj parolante pri la aferoj de la regno de dio;
которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.

kiom pli la sango de kristo, kiu per la eterna spirito sin oferis senmakula al dio, purigos vian konsciencon el malvivaj faroj, por servi al la vivanta dio?
то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!

kaj la vivanta; kaj mi farigxis mortinta, kaj jen, mi estas vivanta por cxiam kaj eterne, kaj mi havas la sxlosilojn de la morto kaj de hades.
и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.