Hai cercato la traduzione di forte da Esperanto a Serbo

forte koleris la eternulo kontraux viaj patroj.
gospod se vrlo razgnevi na oce vaše.

tio tre forte cxagrenis jonan, kaj li ekkoleris.
a joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.

vi ordonis al ni, forte observi viajn legxojn.
ti si dao zapovesti svoje, da se èuvaju dobro.

kaj la afero forte malplacxis al abraham pro lia filo.
a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.

tiel forte kreskis la vorto de la sinjoro kaj sukcesis.
tako zdravo rastijaše i nadvladjivaše reè gospodnja.

jen la eternulo forte vin jxetos kaj forte vin kaptos;
evo, èoveèe, gospod æe te baciti daleko i zatrpaæe te.

dio auxdis kaj flamigxis, kaj forte ekindignis kontraux izrael;
bog èu i razgnevi se i rasrdi se na izrailja veoma.

ili sxanceligxas kaj falas, kaj ni staras kaj tenas nin forte.
oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

cxar cxu vi nin tute forpusxis? vi tre forte ekkoleris kontraux ni.
jer eda li æeš nas sasvim odbaciti i gneviti se na nas veoma?

amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
Žile njegove zapleæu se kod izvora, i na mestu kamenitom širi se;

forte diskrevis la tero, forte dispecigxis la tero, forte skuigxis la tero.
sva æe se zemlja razbiti, sva æe se zemlja raspasti, sva æe se zemlja uskolebati.

kaj ili forte miregis, dirante al li:kiu do povas esti savita?
a oni se vrlo divljahu govoreæi u sebi: ko se dakle može spasti?

cxar forte perfidis min la domo de izrael kaj la domo de jehuda, diras la eternulo.
jer me sasvim izneveri dom izrailjev i dom judin, veli gospod.

kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin.
i odmah videvši ga sav narod uplaši se i pritrèavši pozdravljahu ga.

la regxo belsxacar forte maltrankviligxis, kaj lia vizagxaspekto sxangxigxis, kaj antaux liaj eminentuloj konfuzigxis.
tada se car valtasar vrlo uznemiri, i lice mu se sasvim izmeni; i knezovi se njegovi prepadoše.

kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.
i tako pobiše onaj dan filisteje od mihmasa do ajalona, i narod se vrlo umori.

cxar li sopiris al vi cxiuj, kaj forte maltrankviligxis pro tio, ke vi jam sciigxis pri lia malsano;
jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste èuli da je bolovao.

cxar vi iam auxdis pri mia estinta vivmaniero en judismo, ke mi forte persekutis la eklezion de dio kaj gxin atakis;
jer ste èuli moje življenje nekad u jevrejstvu, da sam odviše gonio crkvu božiju i raskopavao je.

gxoju kun jerusalem kaj estu gajaj pri gxi cxiuj gxiaj amantoj; forte gxoju pri gxi cxiuj, kiuj ploris pri gxi.
radujte se s jerusalimom i veselite se u njemu svi koji ga ljubite; radujte se s njim svi koji ga žaliste.

kaj la mano de midjan forte premis izraelon. kontraux la midjanidoj la izraelidoj faris al si la fendegojn en la montoj kaj la kavernojn kaj la fortikajxojn.
i osili ruka madijanska nad izrailjem, te od straha madijanskog naèiniše sebi sinovi izrailjevi jame koje su po gorama, i peæine i ograde.