Hai cercato la traduzione di homojn da Esperanto a Serbo

mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.
a meselemijinih sinova i braæe, hrabrih ljudi, beše osamnaest.

kaj laban kunvenigis cxiujn homojn de tiu loko kaj faris festenon.
i sazva lavan sve ljude iz onog mesta i uèini gozbu.

dirante:kontraux la legxo cxi tiu instigas homojn adori dion.
govoreæi: ovaj nagovara ljude da poštuju boga protiv zakona.

en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
i u susanu, carskom gradu, ubiše judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.
a ujutru kad svanu, otpustiše ljude s magarcima njihovim.

en la dek-oka jaro de nebukadnecar okcent tridek du homojn el jerusalem;
godine osamnaeste navuhodonosorove preseli iz jerusalima osam stotina i trideset i dve duše;

akceptu lin do en la sinjoro kun plena gxojo, kaj tiajn homojn honoru;
primite ga, dakle, u gospodu sa svakom radosti, i takve poštujte;

al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?
a gospod reèe: kakvi æu kazati da su ljudi ovog roda? i kakvi su?

cxar li konas la homojn malvirtajn; li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.
jer zna ništavilo ljudsko, i videæi nevaljalstvo zar neæe paziti?

cxu via senenhava parolado devas silentigi la homojn, por ke vi mokinsultu kaj neniu vin hontigu?
hoæe li tvoje laži uæutkati ljude? i kad se rugaš, zar te neæe niko posramiti?

en songxo, en nokta vizio, kiam sur la homojn falis dormo, kiam ili dormas sur la lito,
u snu, u utvari noænoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,

cxar inter mia popolo trovigxas malvirtuloj, kiuj faras insidojn, starigas pereigajn kaptilojn, kaptas la homojn.
jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptièari kad se pritaje, meæu zamke da hvataju ljude.

kaj ili mortigis en tiu tempo cxirkaux dek mil virojn el la moabidoj, homojn sanajn kaj fortajn; kaj neniu savigxis.
i tada pobiše moavce, oko deset hiljada ljudi, sve bogate i hrabre, i ni jedan ne uteèe.

aux se mi venigus peston sur tiun landon, kaj mi elversxus sur gxin mian koleron en sango, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn,
ili ako pustim pomor na zemlju i izlijem gnev svoj na nju da bi krv tekla da istrebim u njoj ljude i stoku;

jesuo diris:sidigu la homojn. kaj estis tie multe da herbo. la viroj do sidigxis, nombre cxirkaux kvin mil.
a isus reèe: posadite ljude. a beše trave mnogo na onome mestu. posadi se dakle ljudi na broj oko pet hiljada.

cxar vi estas kara en miaj okuloj, vi estis honorita kaj mi vin amas; tial mi fordonos aliajn homojn anstataux vi kaj gentojn anstataux via animo.
otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.

abisxaj, frato de joab, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.
i avisaj brat joavov beše prvi izmedju trojice. i on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom;

aux se mi venigus glavon sur tiun landon, kaj dirus:glavo, trairu la landon; kaj mi ekstermus en gxi homojn kaj brutojn-
ili ako maè pustim na tu zemlju, i kažem: maèu, prodji tu zemlju, da istrebim u njoj ljude i stoku;

cxar cxu mi nun influas homojn, aux dion? aux cxu mi celas placxi al homoj? se mi ankoraux nun placxus al homoj, mi ne estus servisto de kristo.
zar ja sad ljude nagovaram ili boga? ili tražim ljudima da ugadjam? jer kad bih ja još ljudima ugadjao, onda ne bih bio sluga hristov.

kaj la popolo diris al samuel:kiuj estas tiuj, kiuj diris:cxu saul regxos super ni? donu tiujn homojn, ke ni ilin mortigu.
tada reèe narod samuilu: koji je ono što reèe: eda li æe saul carovati nad nama? dajte ih da ih pogubimo.