Hai cercato la traduzione di kontaktu da Esperanto a Serbo

& kontaktu
Повежи се

& kontaktu al:
& Повежи се на:

kontaktu servilon
Домаћин мрежној игри

& kontaktu servilon
& Повежи се у игру...

kontaktu uzante 'konto_ nomo' n
Повежи се користећи дати налог

vi ne havas permeson alvoki per kppp. kontaktu vian sistemadministranton.
Није вам дозвољено да се повежете на мрежу КППП‑ ом. Обратите се систем- администратору.

kontaktu la administrantojn de la servilo por atentigi ilin pri la problemo.
Обратите се администратору сервера да бисте му указали на проблем.

vi ne havas permeson lanĉi pppd! kontaktu vian sistemadministranton kaj petu lin pri aliro al pppd.
Немате дозволу да извршите pppd. Обратите се систем- администратору и тражите да вам дозволи приступ овој наредби.

la fora sistemo ŝajnas ne respondi pri agord- deziro! kontaktu vian servoprovizanton!
Изгледа да удаљени систем не одговара на захт› јев за подешавање. Обратите се провајдеру.

kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help- teamon.
Обратите се подршци ради даље помоћи, било да се ради о систем- администратору или групи за техничку подршку.

okazis gravega eraro. bonvolu rigardi en la protokoldosiero( j) de kdm por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestron.
Дошло је до критичне грешке. За више детаља погледајте КДМ‑ ов дневнички фајл или се обратите систем- администратору.

se la kolapso estas raportinda, kaj la aplikaĵo subtenita de la kde cim- ŝanĝospuril- sistemo, vi povas musklaku sur venonta. alikaze, se ĝi ne estas subtenita, vi kontaktu rekte la prizorganton de la aplikaĵo. @ info/ rich
Ако пад вреди пријавити али КДЕ‑ ов систем за праћење грешака не подржава дати програм, мораћете да се непосредно обратите његовом одржаваоцу. @ info/ rich