Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petu do la sinjoron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
molite se, dakle, gospodaru od etve da izvede poslenike na etvu svoju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj li diris al ili:la rikolto estas granda, sed la laborantoj estas malmultaj; petu do la estron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
a reèe im: etva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite gospodaru od etve da izvede poslenike na etvu svoju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kial ni fastas, kaj vi ne vidas? turmentas nian animon, kaj vi ne scias? sed jen en la tago de via fastado vi plenumas viajn dezirojn, kaj cxiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj.
zato postismo, vele, a ti ne pogleda, muèismo due svoje, a ti ne hte znati? gle, kad postite, èinite svoju volju i izgonite sve ta vam je ko duan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: