Hai cercato la traduzione di maniero da Esperanto a Serbo

tutekrana maniero
Преко & ц› ијелог екрана

tutekrana maniero@ action
Преко ц› ијелог екрана@ action

nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
i bi nareèen od boga poglavar sveštenièki po redu melhisedekovom.

pregxo de la profeto hxabakuk laux maniero de psalmoj.
molitva proroka avakuma; za pevanje.

se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero.
ako ubode sina ili kæer, da mu bude po istom zakonu.

laux la maniero de malpiaj parazitoj, ili kunfrapis kontraux mi siajn dentojn.
s nevaljalim i podrugljivim besposlièarima škrguæu na me zubima svojim.

cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.
jedan put govori bog i dva puta; ali èovek ne pazi.

cxar li havas la ateston: vi estas pastro por cxiam laux la maniero de melkicedek.
jer svedoèi: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

kiel ankaux aliloke li diris: vi estas pastro por cxiam, laux la maniero de melkicedek.
kao što i na drugom mestu govori: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

cxar por cxiu afero estas gxia tempo kaj gxia maniero; kaj granda estas por la homo la malbono de tio,
jer svaèemu ima vreme i naèin; ali mnoga zla snalaze èoveka,

la eternulo jxuris, kaj ne pentos; vi estas pastro por cxiam, laux la maniero de melkicedek.
gospod se zakleo, i neæe se pokajati: ti si sveštenik doveka po redu melhisedekovom.

kaj ili faru la efodon el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, en artista maniero.
i neka naèine opleæak od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen.

# montri ĉiujn interfacojn kaj ecojn de la disponaĵo # kiu rilatas al 'udi' en platforma neŭtrala maniero.
# Прикажи сва сучеља и својства уређаја према датом УДИ‑ ју, # у платформски независном облику.

cxar vi estas ankoraux karnaj; cxar dum ekzistas inter vi jxaluzo kaj malpaco, cxu vi ne estas karnaj kaj iradas laux la maniero de homoj?
jer ste još telesni. jer gde su medju vama zavisti i svadje i nesloge, niste li telesni, i ne živite li po èoveku?

tamen, kodjo-grandvaux kredas, ke difinanta tendenco por moderna afrika filozofio estas resumebla kiel la maniero, en kiu ĝi evoluis de sia kolonitempa influo.
iako ostaje misterija za većinu drugih zemalja, afrička filozofija je dobro utemeljena disciplina, obogaćena vekovima promišljanja koje traje od antičke egipatske filozofije do post-kolonijalne misli.

gxi havis la dikon de manlargxo; kaj gxia rando, farita laux la maniero de rando de kaliko, estis simila al disvolvigxinta lilio. gxi ampleksis du mil bat�ojn.
debljina mu beše s podlanice a kraj mu beše kao kraj u èaše, kao cvet ljiljanov, a primaše dve hiljade vata.

enŝaltado de la sekurecadministrilo kaŭzas la Ĝavan virtualan maŝinon (jvm) ruliĝi kun sekureckontrolo. tio malhelpos, ke aplikaĵetoj povas legi aŭ skribi al via dosiersistemo, povas krei iujn kontaktoskatolojn, aŭ povas agi en alia maniero kiu eble endanĝerigus vian sistemon. malŝaltu tiun opcion je propra risko. vi povas ŝanĝi la dosieron $home /. java. policy per la Ĝavo- konduto- utilaĵo por doni pliajn permesojn al programoj elŝutitaj el certaj retejoj.
Укључени менаџер сигурности значи да се ~@ ¦јава¦java¦- машина покреће са њим у погону. Ово ће спр› ијечити аплете да читају и пишу по фајл систему, праве произвољне сокете, и друге радње које се могу злоупотр› ијебити за компромитовање система. Ову опцију искључујете на сопствени ризик. Можете изм› ијенити фајл $home /. java. policy ~@ ¦јавином¦javinom¦ алатком policytool да бисте дали веће дозволе аплетима преузетим са одређених сајтова.