Hai cercato la traduzione di montros da Esperanto a Serbo

kde ne agordos nek montros klavararanĝojn
КДЕ нити задаје нити приказује распореде

cxar mi montros al li, kiom li devas suferi pro mia nomo.
a ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.

se mi montros vian pravecon kaj viajn farojn, ili ne helpos vin.
ja æu objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neæe pomoæi.

tio montros fermbutonojn ene de ĉiu langeto anstataŭ la piktogramoj de la retejoj.
Ово ће унутар језичака приказивати дугме за затварање, ум› јесто иконе веб сајта.

mi montros al vi, auxskultu min; kaj kion mi vidis, tion mi rakontos,
ja æu ti kazati, poslušaj me, i pripovediæu ti šta sam video,

se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros lininombrojn ĉe la maldekstra flanko.
Ако је ово укључено, сваки нови приказ ће имати бројеве редова на својој л› ијевој страни.

mi prenos mian scion de malproksime, kaj mi montros, ke mia kreinto estas prava.
poèeæu izdaleka besedu svoju, i pokazaæu da je tvorac moj pravedan.

Ĉi tio montros la langetobreton nur se ekzistas almenaŭ du folioj. alie, la langetobreto ĉiam videblos.
Ово ће приказивати траку са језичцима само уколико постоје два или више језичка. Иначе, трака ће се ув› ијек приказивати.

Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento la tuta reta transmetado ĉesos kaj konqueror montros la enhavon haviĝitan ĝis nun.
Заустави учитавање документа Сви мрежни преноси биће заустављени и К‑ освајач ће приказати садржај који је дотле примљен.

kaj li mem montros al vi grandan supran cxambron, prete arangxitan; kaj tie vi pretigu por ni.
i on æe vam pokazati veliku sobu prostrtu gotovu: onde nam zgotovite.

laux cxio, kiel mi montros al vi la bildon de la logxejo kaj la bildon de cxiuj gxiaj objektoj, tiel faru.
kao što æu ti pokazati sliku od šatora i sliku od svih stvari njegovih, tako da naèinite.

se vi markas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros markojn por kod- faldado, se tio estas disponebla.
Ако је ово укључено, сваки нови приказ ће садржати ручке за сажимање кода, ако је доступно.

kaj en via beleco prosperu, forrajdu por la vero, por justeco al la humiluloj; kaj via dekstra mano montros miraklojn.
i tako okiæen pohitaj, sedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica æe tvoja pokazati èudesa.

se ŝaltita, kdm montros liston de uzantoj, kaj uzantoj povas alklaki nomon aŭ bildon por ensaluti anstataŭ entajpi salutnomon. user...
Ако је укључено, КДМ ће приказати списак корисника, тако да корисници при пријављивању могу кликнути на своју слику или име ум› јесто да га ручно уписују. user...

se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros piktograman randon ĉe la maldekstra flanko. la piktogramrando montras, ekz. markojn de legosignoj.
Ако је ово укључено, сваки нови приказ ће имати појас икона на својој л› ијевој страни. Овај појас, на прим› јер, садржи ознаке маркера.

kdm montros ĉiujn markitajn uzantojn. eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo.
КДМ ће приказати изабране кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају.

cxar la patro amas la filon, kaj montras al li cxion, kion li mem faras; kaj li montros al li farojn pli grandajn ol cxi tio, por ke vi miru.
jer otac sina ljubi, i sve mu pokazuje što sam èini; i pokazaæe mu veæa dela od ovih da se vi èudite.

tiu listo enhavas tut la disponigeblajn vortarojn por la vortokompletigo. kmouth montros la kombinobutonon apud la redaktokampo en la ĉeffenestro se tiu listo enhavas pli ol unu vortaron. oni povas uzi tiun kombinobutonon por elekti la vortaron kiu aktuale uziĝos por vortokompletigo.
Списак свих доступних р› јечника за допуну р› ијечи. Ако садржи више од једног р› јечника, К‑ уста ће приказати падајући списак поред поља за уређивање у главном прозору. Њиме можете изабрати р› јечник који ће бити коришћен за допуну р› ијечи.

kdm montros ĉiujn nemarkitajn ne- sistemajn uzantojn. eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo.
КДМ ће приказати све неизабране несистемске кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају. @ title: group source for user faces

se tiu opcio estas aktiva, kde montros konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. atentu, ke vi scias tion kion vi faras, ĉar se vi malŝaltas ĝin, la faciluziloj aktiviĝas sen peto de konfirmado.
Ако је ова опција укључена, КДЕ ће приказати дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности за тастатуру. Пазите да знате шта радите ако искључите ово, јер се тада поставке приступачности увек примењују без потврде.