Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tio min forte cxagrenis, kaj mi eljxetis cxiujn domobjektojn de tobija for el la cxambro.
i bi mi vrlo mrsko, te izbacih sve pokuæstvo tovijino napolje iz kleti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la idoj de delaja, la idoj de tobija, la idoj de nekoda, sescent kvardek du.
i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih est stotina i èetrdeset i dva,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antaux cxi tio la pastro eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia dio, parenco de tobija,
a pre toga elijasiv svetenik, koji bee nad kletima doma boga naeg, oprijatelji se s tovijom,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili ankaux paroladis bone pri li antaux mi, kaj miajn vortojn ili transdonadis al li. tobija sendis leterojn, por timigi min.
i govorahu preda mnom dobro o njemu, i reèi moje dokazivahu mu; i tovija slae knjige da me uplai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj tiuj kronoj estos cxe hxelem, tobija, jedaja, kaj hxen, filo de cefanja, kiel memorajxo en la templo de la eternulo.
i venci neka budu elemu i toviji i jedaji i henu, sinu sofonijinom za spomen u crkvi gospodnjoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam mi venis en jerusalemon, mi eksciis pri la malbono, kiun eljasxib faris pro tobija, arangxante por li cxambron en la kortoj de la domo de dio.
i kad dodjoh u jerusalim, videh zlo to uèini elijasiv radi tovije naèinivi mu klet u tremu doma bojeg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rememoru, ho mia dio, pri tobija kaj sanbalat tiujn iliajn farojn, ankaux pri la profetino noadja, kaj la aliaj profetoj, kiuj timigis min.
pomeni, boe moj, toviju i sanavalata po ovim delima njihovim, i noadiju proroèicu i druge proroke koji me htee uplaiti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam tion auxdis sanbalat, la hxoronano, kaj tobija, la sklavo amonida, ili havis grandan cxagrenon, ke venis homo, por zorgi pri la bono de la izraelidoj.
a kad to èu sanavalat oronjanin i tovija, sluga amonac, bi im vrlo mrsko to dodje èovek da se postara za dobro sinovima izrailjevim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj kun ili la levidojn sxemaja, netanja, zebadja, asahel, sxemiramot, jehonatan, adonija, tobija, kaj tob-adonija, la levidojn, kaj kun ili la pastrojn elisxama kaj jehoram.
i s njima levite: semaju i nataniju i zevadiju i asaila i semiramota i jonatana i adoniju i toviju i tov-adoniju, levite, i s njima elisamu i jorama svetenike.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: