Hai cercato la traduzione di okazas da Esperanto a Slovacco

kio okazas?
Čo je?

kio okazas, rin?
k čomu je všetok ten hurhaj, lin?

-kio okazas, gas?
-Čo sa stalo, gus?

kio diable okazas?
Čo sa tu do pekla deje?

kitty, kio okazas?
kitty, čo sa deje?

atendu! kio okazas?
sú nejaké problémy?

mi ne scias kio okazas.
neviem čo sa to deje.

kio okazas kiam ni mortas?
Čo sa stane, keď umrieme?

Ĉiele, kio okazas ĉi tie!
Čo má toto znamenať!

klarigu al mi kial ĉi tio okazas.
vysvetli mi, prečo sa to deje?

Ŝanĝi folioj kiam okazas musŝvebo:
prepnúť & karty pri prechode myšou:

do, montru al mi, kio okazas nun.
ukáž!

vi fruas! kio... kio okazas ĉi tie?
Čo sa deje?

li uzas aferojn, kiuj efektive okazas. jes.
-využíva veci, čo sa udiali.

momente okazas ludo. komenco de nova finos tiun.
hra momentálne prebieha. spustením novej hry ju ukončíte.

kio okazas se iu venas æi tien kaj vere volas skii?
Čo sa stane, keď sem niekto príde a naozaj sa chce lyžovať?

interna eraro en copyormove, trankviliĝu, tio neniam okazas...
interná chyba v copyormove, nemala by nikdy nastať

vi volas reveni al la æina restoracio æar nenio okazas æi tie.
chceš sa vrátiť do tej čínskej reštaurácie lebo tu sa nič nedeje.

jes, tio estas unu el la aferoj, kiuj okazas... ni aspektas pli etaj.
Áno, to je jedna z vecí, ktoré sa stávajú. vyzeráme menší.

scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa estonteco
sci-fi adventúra v prostredí bezútešnej post-apokalyptickej vízie budúcnosti