Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj li aligis al si la amonidojn kaj amalekidojn, kaj iris kaj venkobatis izraelon, kaj ili ekposedis la urbon de palmoj.
el rey reunió consigo a los hijos de amón y de amalec, y fue y derrotó a israel; y tomaron posesión de la ciudad de las palmeras
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj david kun siaj viroj iris kaj atakis la gesxuridojn kaj gezeridojn kaj amalekidojn, cxar ili logxis en tiu lando de antikva tempo gxis sxur kaj gxis la lando egipta.
david subía con sus hombres, y hacían incursiones contra los de gesur, los de gezer y los de amalec; pues desde antaño éstos habitaban en aquella tierra, desde las inmediaciones de shur hasta la tierra de egipto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la eternulo vojirigis vin, kaj diris:iru kaj ekstermu la pekulojn la amalekidojn, kaj militu kontraux ili, gxis vi tute ekstermos ilin.
jehovah te ha encomendado una misión y te ha dicho: "ve y destruye completamente a esos pecadores de amalec. hazles la guerra hasta que los extermines.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaj saul diris al samuel:mi obeis la vocxon de la eternulo, kaj mi iris la vojon, sur kiun sendis min la eternulo, kaj mi venigis agagon, regxon de amalek, kaj la amalekidojn mi ekstermis.
saúl respondió a samuel: --he obedecido la voz de jehovah y fui a la misión que jehovah me encomendó. he traído a agag, rey de amalec, y he destruido completamente a los amalequitas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: