Hai cercato la traduzione di arbetajxo da Esperanto a Spagnolo

kaj moseo diris:mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon, kial la arbetajxo ne forbrulas.
entonces moisés pensó: "iré, pues, y contemplaré esta gran visión; por qué la zarza no se consume.

kaj post paso de kvardek jaroj angxelo aperis al li en la dezerto apud monto sinaj, en flama fajro en arbetajxo.
cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza

sed ke la mortintoj levigxas, moseo mem montris en la arbetajxo, kiam li nomis la eternulon la dio de abraham kaj la dio de isaak kaj la dio de jakob.
y con respecto a que los muertos han de resucitar, también moisés lo mostró en el relato de la zarza, cuando llama al señor, dios de abraham, dios de isaac y dios de jacob

kaj aperis al li angxelo de la eternulo en flama fajro el la mezo de arbetajxo. kaj li vidis, ke jen la arbetajxo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetajxo ne forbrulas.
entonces se le apareció el ángel de jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía

kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar dio la eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.
aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque jehovah dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla

la eternulo vidis, ke li iras, por rigardi, kaj dio vokis al li el la mezo de la arbetajxo, kaj diris:moseo, moseo! kaj tiu diris:jen mi estas.
cuando jehovah vio que él se acercaba para mirar, lo llamó desde en medio de la zarza diciéndole: --¡moisés, moisés! y él respondió: --heme aquí