Hai cercato la traduzione di elsekigis da Esperanto a Spagnolo

vi elfendis fonton kaj torenton, vi elsekigis potencajn riverojn.
tú abriste el manantial y el arroyo; tú secaste los ríos inagotables

cxu ne vi elsekigis la maron, la akvon de grandega abismo, faris la maran profundon vojo por transiro de la liberigitoj?
¿no eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano? ¿no eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos

sed en kolero oni gxin elsxiris kaj jxetis sur la teron, kaj la orienta vento elsekigis gxiajn fruktojn; derompigxis kaj velksekigxis la fortikaj brancxoj, fajro ilin konsumis.
pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. el viento del oriente secó su fruto; sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. el fuego las consumió

cxar la eternulo, via dio, elsekigis la akvon de jordan antaux vi, gxis vi transiris, kiel la eternulo, via dio, faris kun la rugxa maro, kiun li elsekigis antaux ni, gxis ni transiris;
porque jehovah vuestro dios secó las aguas del jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que jehovah vuestro dios había hecho con el mar rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar