Hai cercato la traduzione di indikis da Esperanto a Spagnolo

kppp: vi ne indikis reguldosieron
kppp: no se ha especificado ninguna tarifa

la tono de ŝia voĉo indikis senpaciencon.
el tono de su voz evidenciaba impaciencia.

li indikis ke la plano kostos multe da mono.
Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

certigu, ke vi indikis ĝustajn uzantnomon kaj pasvorton!
compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña.

ne eblis sekurigi la provizoran dosieron (antaŭ elŝuto al la retan dosieron vi indikis).
no se puede guardar el archivo temporal (antes de enviarlo al archivo de red que ha especificado).

en la ombro de la arbaro la termometro indikis nur dudek kvar celsiajn gradojn, sed sur la kampo, kie nenio nin ŝirmis kontraŭ la suno, regis neeltenebla varmego.
en la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.

kvazaŭ en la preterhoma energio de lia eldiro eltroviĝis la potenco de iu sorĉo—la grandegaj antikvaj paneloj kiujn la parolinto indikis pergeste, malfermis malrapide, en tiu momento, siajn pezegajn kaj ebonajn makzelojn.
en el mismo instante, como si la energía sobrehumana de sus palabras hubiese adquirido la potencia de un hechizo, las grandes y antiguas hojas que él señalaba entreabrieron pausadamente sus pesadas mandíbulas de ébano.

vi indikis, ke la preparprogrametoj de via sistemo situas en la dosierujo% 1, sed tiu dosierujo ne ekzistas. verŝajne vi elektis la malĝustan distribuon dum la agordado. se vi reagordas% 2n, vi povus korekti la problemon. se vi elektas reagordon, vi fermu la programon kaj la agordasistilo aperos la sekvan fojon, kiam vi lanĉas% 3n. se vi ne elektas reagordon, vi ne povos rigardi aŭ redakti la preparagordon de via sistemo. Ĉu vi volas reagordi% 4n?
ha especificado que los scripts de inicialización de su sistema están ubicados en la carpeta %1, pero esta carpeta no existe. posiblemente ha seleccionado una distribución incorrecta durante la configuración. si reconfigura %2, el problema podría resolverse. si elije reconfigurar, debe salir de la aplicación, apareciendo el asistente de configuración la próxima vez que ejecute %3. si elije no reconfigurar, no podrá ver o editar la configuración de los scripts de inicialización de su sistema. ¿quiere usted reconfigurar %4?