Hai cercato la traduzione di instalitaj da Esperanto a Spagnolo

instalitaj pakaĵoj
paquetes instalados

listi instalitaj pakaĵojdo not translate
lista paquetes instaladosdo not translate

Ĉiuj disponeblaj ĝisdatigoj estas jam instalitaj.
todas las actualizaciones disponibles ya han sido instaladas.

superrigardo de la instalitaj enelsklavoj kaj subtenitaj protokoloj
resumen de los « ioslaves » instalados y los protocolos admitidos.

nepomuk- servo kiu prizorgas la ontologiojn instalitaj en la sistemoname
servicio nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaname

jen, listo de instalitaj etosoj. alklaku la etoson kiun vi volas.
esta es una lista de los temas instalados. pulse sobre el que desee usar.

kunfandas legosignojn kiuj estas instalitaj per eksteraj liverantoj en la legosignojn de la uzanto
fusiona marcadores instalados por terceras partes en los marcadores del usuario

problemo okazis dum la instalado. sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj
se produjo algún error durante el proceso de instalación; sin embargo, la mayor parte de los temas en el archivo han sido instalados

Ĉe kompila tempo la eblo por vidaĵa kunmetado estis malebligita. kompreneble la xorg- programadaj kapoj ne estis instalitaj.
se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de xorg.

eble tiu eraro estis kaŭzita de neinstalitaj aŭ neinstaleblaj nepraj pakaĵoj. krome povas esti konflikto inter programaraj pakaĵoj kiuj ne rajtas esti instalitaj samtempe.
este error podría deberse a que se necesitan paquetes de software adicionales que faltan o que no son instalables. también podría ser un conflicto entre paquetes de software que no pueden instalarse juntos.

--all eligi la nombron de instalitaj procesoroj --ignore=nombro se eblas, ekskluzivi nombron de procesoraj unuoj
--all muestra el número de procesadores instalados --ignore=n si es posible, excluye n unidades de proceso

Ĉi tiuj "lumigiloj" ĝenerale estas instalitaj en mizerkvartaloj kaj mallarĝaj stratoj, kie la lumigado kutime estas malforta aŭ tute manka.
estas "luces" son usualmente instaladas en barriadas urbanas y pasillos estrechos, donde la iluminación es muy pobre o inexistente.

estas neniuj mime- tipoj instalitaj. kontrolu ke shared- mime- info estas instalita, kaj ke xdg_ data_ dirs ne estas fiksita, aŭ inkluzivas / usr/ share@ item text character set
no hay tipos mime instalados. compruebe que « shared-mime-info » está instalado, y que no se ha establecido la variable xdg_data_dirs, o que incluye « / usr/ share ». @item text character set