Hai cercato la traduzione di kies da Esperanto a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Spagnolo

Informazioni

Esperanto

kies

Spagnolo

cuyo

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kies estas tio?

Spagnolo

¿a quién pertenece esto?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kies estas tiu aŭto?

Spagnolo

¿de quién es ese auto?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

eĥoaro kies sola plaĉa

Spagnolo

una turba de ecos cuya grata misión

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kies amiko vi estas ?

Spagnolo

¿amigo de quién eres?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kies estas tiu ĉi biciklo?

Spagnolo

¿de quién es esta bicicleta?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kies komandon sekvas via familio?

Spagnolo

¿en tu casa quién lleva los pantalones?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

jen la viro, kies aŭtomobilojn oni ŝtelis.

Spagnolo

este es el hombre, cuyos automóviles robaron.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

akiko havas onklinon kies nomo estas hana.

Spagnolo

akiko tiene una tía que se llama hana.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

jen estas la virino, kies aŭtoj ŝteliĝis.

Spagnolo

esta es la mujer a quien robaron los coches.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

mi havas amikon kies patro estas bestkuracisto.

Spagnolo

tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

"kies seĝo estas tiu?" "estas mia".

Spagnolo

"¿de quién es esta silla?" "es mía."

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Esperanto

de dio estis sendita viro, kies nomo estis johano.

Spagnolo

fue un hombre enviado de dios, el cual se llamaba juan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

malsukcesis trovi en %s dosierujan elementon kies indeksnodo kongruas

Spagnolo

no se pudo encontrar la entrada de directorio en %s que corresponda con el nodo-i

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

la vero troviĝas en la mezo de universo kies limojn neniu konas.

Spagnolo

la verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

antaŭnomo estas socia markilo, kies elekto ne estas sen konsekvencoj.

Spagnolo

el nombre de pila es un indicador social cuya elección no está exenta de consecuencias.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kaj la regxo diris:demandu, kies filo estas cxi tiu junulo.

Spagnolo

--¡vive tu alma, oh rey, que no lo sé! el rey dijo: --pregunta, pues, de quién es hijo ese joven

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

respubliko estas nacio, kies estro ne estas reĝo aŭ reĝino, sed prezidento.

Spagnolo

una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.

Spagnolo

diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kaj ili starigis du:jozefon, nomatan barsabas, kies alnomo estis justo, kaj mattiason.

Spagnolo

propusieron a dos: a josé que era llamado barsabás, el cual tenía por sobrenombre, justo; y a matías

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK