Hai cercato la traduzione di laborojn da Esperanto a Spagnolo

ne faru du laborojn samtempe.
no hagas dos cosas al mismo tiempo.

Ĉiujn laborojn plenumis fakuloj.
todos los trabajos fueron realizados por expertos.

vi devas kundividi viajn laborojn kun aliaj.
debes compartir tus trabajos con otros.

Ĉiujn laborojn plenumis memstare la posedantoj de la loĝejo.
los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

kaj niaj amikoj ankaux lernu dauxrigi bonajn laborojn, por necesaj bezonoj, por ke ili ne estu senfruktaj.
y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto

la registaro ne devus mortigi la ĵurnalistojn por regi la gazetarojn,generale, la ĵurnalistoj kiuj havas ĵurnalistajn kartojn ne permeasas por fari la valarajn laborojn
el estado no necesita matar periodistas para controlar a los medios porque en línea generales, a los periodistas de vietnam que portan tarjetas no se les permite hacer trabajo por el que vale la pena que los maten.

la nombro de la cxefaj oficistoj super la laboroj de salomono estis kvincent kvindek; ili regis la popolon, kiu faris la laborojn.
estos jefes de los oficiales que salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra

dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo.
"seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero

de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj prikalkulu ilin, cxiujn servokapablajn, por plenumi la laborojn de la tabernaklo de kunveno.
los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión

en la tempo, kiam moseo estis jam granda, li eliris al siaj fratoj kaj vidis iliajn malfacilajn laborojn; kaj li vidis, ke egipto batas iun hebreon el liaj fratoj.
aconteció cierto día, cuando moisés había crecido, que fue a sus hermanos y les vio en sus duras tareas. entonces vio a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus hermanos

forigu laborojn el la kuranta ŝelo forigu ĉiun laboron indikitan per argumento laborindiko el la tabelo de aktivaj laboroj. se nenia laboro estas indikita, apliku la ŝelan koncepton pri la kuranta laboro. opcioj: -a forigu ĉiujn laborojn el la labortabelo -h anstataŭ forigi laboron el la tabelo, marku ĝin tiel, ke la signalo sighup ne estu plusendita al la laboro(j) kiam tian signalon ricevas la ŝelo -r forigu nur rulatajn laborojn elirstato: sukceso, krom se enestas misa opcio aŭ laborindiko.
borra trabajos del shell actual. borra cada argumento idtrabajo de la tabla de trabajos activos. sin algún idtrabajo, el shell utiliza su noción del trabajo actual. opciones: -a\tborra todos los trabajos si no se proporciona idtrabajo -h\tmarca cada idtrabajo para no se envíe sighup al trabajo si \tel shell recibe un sighup -r\tborra solo los trabajos en ejecución estado de salida: devuelve con éxito a menos que se proporcionen una opción o un idtrabajo inválidos.