Hai cercato la traduzione di palaco da Esperanto a Spagnolo

palaco
palacio

foje bela kaj eleganta palaco—
antaño un bello y majestuoso palacio

radianta palaco—levis la kapon.
-un radiante palacio- alzaba su frente.

kompare al nia domo la ŝia estas palaco.
comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

la reĝino loĝas en la buckingham-palaco.
la reina vive en el palacio buckingham.

la reĝo kaj lia familio vivas en la reĝa palaco.
el rey y su familia viven en el palacio real.

tiu novaĵo verŝajne kaŭzos malplaĉon en palaco elizeo.
esta noticia seguramente causará descontento en Élysée-palast.

estas gardistaro tagnokte ĉe la imperia palaco en tokio.
en el palacio imperial de tokio hay guardias día y noche.

la aristokratoj vivis oriente kaj okcidente de la imperiestra palaco.
los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial.

tiu palaco estas la plej bone konata kaj plej ŝatata vidindaĵo de nia urbo.
este palacio es la atracción más conocida y popular de nuestra ciudad.

lama kato pli valoras ol rapida ĉevalo, se la palaco plenas de musoj.
un gato cojo vale más que un caballo veloz si el palacio está lleno de ratones.

kaj ahxisxar super la palaco; kaj adoniram, filo de abda, super la impostoj.
ajisar era el administrador del palacio. y adoniram hijo de abda estaba a cargo del tributo laboral

niaj filoj kiel plantitajxoj kreskas en sia juneco; niaj filinoj estas kiel skulptitaj kolonoj, ornamoj de palaco;
nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio

la versoj, kiuj titoliĝis "la hantita palaco," tekstis proksimume, se ne laŭvorte, jene:
aquellos versos, titulados el palacio hechizado, eran, poco más o menos, si no al pie de la letra, los siguientes:

cxar ni mangxas salon el la regxa palaco, kaj ni ne volas vidi ion, kio malhonoras la regxon, tial ni sendas kaj sciigas al la regxo,
y puesto que somos mantenidos por el palacio, no nos parece correcto ver la deshonra del rey. por eso hemos enviado para hacerlo saber al rey

je ĉiu okazo mi estas ĉi tie, en la palaco de la registaro, kaj mi restos tie ĉi defendante la registaron, kiun mi reprezentas laŭ la volo de la popolo.
en todo caso yo estoy aquí, en el palacio de gobierno, y me quedaré aquí defendiendo al gobierno que represento por voluntad del pueblo.

kaj el viaj filoj, kiuj devenos de vi, kiujn vi naskigos, oni prenos; kaj ili estos korteganoj en la palaco de la regxo de babel.
y de tus hijos que procederán de ti, que tú habrás engendrado, tomarán para que sean eunucos en el palacio del rey de babilonia.

li diris:mi auxskultos vian proceson, kiam viaj akuzantoj ankaux cxeestos; kaj li ordonis, ke oni gardu lin en la palaco de herodo.
--oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. y mandó que le guardaran en el pretorio de herodes

kiam finigxis tiuj tagoj, la regxo faris por la tuta popolo, kiu trovigxis en la kastelurbo sxusxan, de la grandaj gxis la malgrandaj, festenon septagan sur la gxardena korto de la regxa palaco.
una vez cumplidos estos días, el rey hizo un banquete durante siete días para todo el pueblo que se hallaba en susa, la capital, desde el mayor hasta el menor, en el patio de los jardines del palacio real

knabojn sendifektajn, belaspektajn, komprenemajn por cxiu sagxajxo, klerajn, scienckomprenantajn, kaj kapablajn servi en la palaco de la regxo, kaj ke oni lernigu al ili la skribadon kaj la lingvon hxaldean.
a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey; y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos