Hai cercato la traduzione di plenumata da Esperanto a Spagnolo

neniu tasko plenumata
no hay tareas en ejecución

la peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝin.
la solicitud no se completó porque fue interrumpida.

cxar la tuta legxo estas plenumata en unu diro, jene:amu vian proksimulon kiel vin mem.
porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: amarás a tu prójimo como a ti mismo

vidigu informon pri tipo de komando por ĉiu nomo, montru kion ĝi signifus en la pozicio de komadonomo. opcioj: -a\tlistigu ĉiujn lokojn entenantajn plenumeblan dosieron kun koncerna nomo; la listo inkludas alinomojn kaj funkciojn, se kaj nur se malestas la opcio „-p‟ -f ekskludas el la serĉo la ŝelfunkciojn -p\tapliku vojserĉon laŭ path por ĉiu nomo, eĉ se ekzistas tianoma funkcio, primitiva komando aŭ alinomo, kaj liveru la nomon de tiel plenumebla diskdosiero -p\teligu la nomon de dosiero kiu iĝus plenumata; aŭ nenion, se «type -t name» ne eligus „file‟ -t\teligu unu vorton, iun el la sekvaj: „alias‟, „keyword‟, „function‟, „builtin‟, „file‟ aŭ „‟ -- se nomo estas, respektive, alinomo, ŝela ŝlosilvorto, ŝelfunkcio, ŝela primitivo, dosiero aŭ nenio konata argumentoj: nomo esplorenda komandonomo elirstato: sukceso, se ĉiujn nomojn prosperis trovi; malsukceso, se estis netrovitaj.
muestra información sobre el tipo de orden. por cada nombre, indica cómo se interpretaría si se usa como un nombre de orden. opciones: -a\tmuestra todas las ubicaciones que contienen un ejecutable llamado \tnombre; incluye aliases, órdenes internas, y funciones, solo y solo si \tno se usó también la opción `-p' -f\tsuprime la búsqueda de funciones de shell -p\tfuerza una búsqueda en path por cada nombre, aún si hay un alias, \torden interna, o función, y devuelve el nombre del fichero en el disco \tque se ejecutaría -p\tdevuelve ya sea el nombre del fichero en disco que se ejecutaría, \to nada si `type -t nombre' no devuelve `fichero'. -t\tmuestra una sola palabra, que es una de `alias', `keyword', \t`function', `builtin', `file' o `', si el nombre es un alias, \tpalabra reservada del shell, función del shell, orden interna del \tshell, fichero de disco, o no se encuentra, respectivamente. argumentos: nombre\tnombre de orden a interpretar. estado de salida: devuelve con éxito si se encuentran todos los nombres; falla si no se encuentra alguno.