Hai cercato la traduzione di rigardis da Esperanto a Spagnolo

judy rigardis min.
judy me miró.

judy rigardis al mi.
judy me vio a mí.

li rigardis mian vizaĝon.
Él observó mi rostro.

li rigardis tra la fenestro.
miró por la ventana.

Ĉu vi rigardis tiun filmon?
¿viste esta película?

mi rigardis lin en la okulojn.
le miré a los ojos.

kial vi rigardis en mian komputilon?
¿por qué miraste mi computador?

dum momento li rigardis la libron.
echó una mirada al libro.

mi rigardis, sed mi nenion vidis.
miré pero no vi nada.

la tri knaboj rigardis unu la alian.
los tres muchachos se miraron.

Ĉu vi jam rigardis tiel okulplaĉan filmon?
¿ya había visto una película tan bonita?

la hundido rigardis ŝin kun malĝojaj okuloj.
el cachorro la miró con ojos muy tristes.

li rigardis en la ĉielon kaj al la steloj.
Él miró al cielo y a las estrellas.

kaj dio rigardis la izraelidojn, kaj dio rememoris ilin.
dios miró a los hijos de israel y reconoció su condición

iuj studentoj rigardis ŝin kun larmoj en la okuloj.
algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.

do, stariginte sin sur la piedojn ŝi rigardis supren.
miró hacia arriba, pero todo estaba oscuro.

ni rigardis ekster la fenestron sed ni nenion vidis.
miramos por la ventana pero no vimos nada.

cxar mi rigardis tra fenestro de mia domo, tra mia krado;
mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía

alicio havis nenion por diri; ŝi nur rigardis ilin senhelpe.
--se trata de la primera posición de todo el baile-- aclaró alicia, que, sin embargo, no comprendía nada de lo que estaba sucediendo, y deseaba cambiar el tema de la conversación.

kiam la eminentuloj alvenis apud alicion, ĉiuj haltis kaj rigardis ŝin.
cuando el cortejo llegó a la altura de alicia, todos se detuvieron y la miraron, y la reina preguntó severamente: --¿quién es ésta?