Hai cercato la traduzione di ringo da Esperanto a Spagnolo

ringo
anillo

radia Ĉielark- ringo
aro arco iris radial

la ringo estas malbenita.
el anillo está maldito.

Ĉu tiu ringo estas el pura oro?
¿ese anillo está hecho de oro auténtico?

la edziniĝa ringo de maria estas el pura oro.
el anillo de bodas de maría es de oro puro.

Ŝia ringo falis en riveron kaj sinkis ĝis la fundo.
su anillo cayó en el río y se hundió hasta el fondo.

kiun koloron havas la plej dekstra ringo de la olimpia flago?
¿de qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?

kiel ora ringo sur la nazo de porko, tiel estas virino bela, sed malbonkonduta.
zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción

kaj ili estis kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel li faris kun ambaux en la du anguloj.
los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así hizo con los dos en las dos esquinas

ili estu kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel gxi estu kun ili ambaux; por ambaux anguloj ili estu.
los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así será con los dos tablones para las dos esquinas

li skribigis en la nomo de la regxo ahxasxverosx, kaj sigelis per la regxa ringo, kaj sendis per rajdantaj kurieroj sur bone kurantaj bonrasaj cxevaloj leterojn pri tio,
mardoqueo escribió las cartas en el nombre del rey asuero, las selló con el anillo del rey y las envió por medio de mensajeros a caballo, que cabalgaban los veloces corceles de las caballerizas reales

kaj oni alportis sxtonon kaj metis gxin sur la aperturon de la kavo; kaj la regxo sigelis gxin per sia ringo kaj per la ringo de siaj altranguloj, por ke ne farigxu ia sxangxo koncerne danielon.
una piedra fue traída y puesta sobre la entrada del foso, la cual el rey selló con su anillo y con el anillo de sus nobles, para que el acuerdo acerca de daniel no fuese cambiado

kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en la unua monato, en gxia dek- tria tago, kaj oni skribis konforme al cxiuj ordonoj de haman al la satrapoj de la regxo, kaj al la regionestroj, kiuj estis super cxiu regiono, kaj al la princoj de cxiu popolo, en cxiun landon laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo; en la nomo de la regxo ahxasxverosx tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la regxo.
entonces fueron llamados los escribas del rey, el día 13 del mes primero, y conforme a todo lo que mandó amán se escribió a los sátrapas del rey, a los gobernadores de cada provincia y a los magistrados de cada pueblo. a cada provincia se escribió según su escritura, y a cada pueblo en su idioma. se escribió en nombre del rey asuero y se selló con el anillo real