Hai cercato la traduzione di servantoj da Esperanto a Spagnolo

kaj tio placxis al faraono kaj al cxiuj liaj servantoj.
el plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores

kaj la servantoj de la regxo hxizkija venis al jesaja.
fueron, pues, a isaías los servidores del rey ezequías

kaj konspiris kontraux li liaj servantoj kaj mortigis lin en lia domo.
sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa

kaj la eternulo ekparolis per siaj servantoj, la profetoj, dirante:
entonces jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo

kiu faras la ventojn liaj senditoj, flamantan fajron liaj servantoj;
que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores

benu la eternulon cxiuj liaj cxirkauxantoj, liaj servantoj, kiuj plenumas lian volon.
bendecid a jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad

kaj la servantoj de amon konspiris kontraux li, kaj mortigis la regxon en lia domo.
los servidores de amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa

ni havas altaron, el kiu la servantoj de la tabernaklo havas nenian rajton mangxi.
tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer

kaj la servantoj de saul raportis al li, dirante:tiajn vortojn diris david.
los servidores de saúl dieron a éste la respuesta diciendo: --estas palabras ha dicho david

kaj ankoraux pli liaj servantoj parolis kontraux dio, la eternulo, kaj kontraux lia servanto hxizkija.
estas y otras cosas hablaron sus servidores contra jehovah dios y contra su siervo ezequías

cxar pro tio vi ankaux pagas tributon, cxar ili estas servantoj de dio, klopodantaj por cxi tio mem.
porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de dios que atienden a esto mismo

al faraono, regxo de egiptujo, kaj al liaj servantoj kaj al liaj eminentuloj kaj al lia tuta popolo;
al faraón rey de egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su puebl

felicxaj estas viaj homoj, felicxaj estas viaj servantoj, kiuj cxiam staras antaux vi kaj auxdas vian sagxecon.
¡dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría

en tiu tempo la servantoj de nebukadnecar, regxo de babel, iris kontraux jerusalemon, kaj oni komencis siegxi la urbon.
en aquel tiempo los servidores de nabucodonosor, rey de babilonia, subieron contra jerusalén; y la ciudad fue sitiada

kaj abner, filo de ner, kun la servantoj de isx-bosxet, filo de saul, eliris el mahxanaim en gibeonon.
abner hijo de ner y los siervos de isboset hijo de saúl fueron de majanaim a gabaón

cxe la mortigito staris viro el la servantoj de joab, kaj diris:kiu amas joabon kaj kiu estas por david, tiu sekvu joabon.
luego uno de los hombres de joab se puso de pie junto a amasa, y dijo: --¡cualquiera que esté a favor de joab y a favor de david, que siga a joab

estis denove milito inter la filisxtoj kaj la izraelidoj. kaj iris david kune kun siaj servantoj, kaj batalis kontraux la filisxtoj. kaj david lacigxis.
aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra israel. david descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y david quedó extenuado

kaj ili diris al li jene:se vi estos bona al cxi tiu popolo kaj montros al ili favoron kaj parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por cxiam.
y ellos le respondieron diciendo: --si tratas bien a este pueblo, y les aceptas y les hablas buenas palabras, ellos serán tus siervos para siempre

en la tria tago, tago de naskigxo de faraono, li faris festenon por cxiuj siaj servantoj; kaj li venigis la vinistestron kaj la bakistestron en la mezon de siaj servantoj.
y sucedió que al tercer día fue el cumpleaños del faraón, y él dio un banquete a todos sus servidores. entonces levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos, en medio de sus servidores

kaj cxiuj liaj servantoj preteriris preter li, kaj cxiuj keretidoj kaj peletidoj, kaj cxiuj gatanoj, sescent viroj, kiuj sekvis lin el gat, preteriris antaux la regxo.
todos sus servidores pasaban a su lado, con todos los quereteos y todos los peleteos. y todos los geteos, 600 hombres que habían venido tras él desde gat, pasaron delante del rey