Hai cercato la traduzione di starigxinte da Esperanto a Spagnolo

la akuzantoj, starigxinte, prezentis pri li nenian kulpigon tian, kian mi atendis,
pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba

kaj pauxlo, starigxinte kaj gestinte per la mano, diris: izraelidoj, kaj vi, kiuj timas dion, auxskultu.
entonces pablo se levantó, y haciendo una señal con la mano, dijo: --hombres de israel y los que teméis a dios, oíd

kaj en tiuj tagoj petro, starigxinte meze de la fratoj, diris (kaj multego da personoj estis kune, cxirkaux cent dudek):
en aquellos días se levantó pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo

sur mia gardista posteno mi staris; kaj, starigxinte sur turo, mi observis, por vidi, kion li diros al mi kaj kion mi devas respondi al la riprocxo kontraux mi.
en mi guardia estaré de pie y sobre la fortaleza estaré firme. vigilaré para ver qué dirá y qué tiene que responder a mi queja

kaj kiam ili jam de longe nenion mangxis, pauxlo, starigxinte meze de ili, diris:ho viroj, vi devis auxskulti min, kaj ne sxipiri el kreto, kaj ne suferi cxi tiun difekton kaj perdon.
entonces, como hacía mucho que no comíamos, pablo se puso de pie en medio de ellos y dijo: --oh hombres, debíais haberme escuchado y no haber partido de creta, para evitar este daño y pérdida