Hai cercato la traduzione di detruitaj da Esperanto a Svedese

detruitaj flugkaravanoj
flottor förstörda

kiam la fundamentoj estas detruitaj, kion povas fari la justulo?
när grundvalarna upprivas, vad kan då den rättfärdige uträtta?»

sed se vi mordas kaj mangxegas unu la alian, gardu vin, ke vi ne estu detruitaj unu de la alia.
men om i bitens inbördes och äten på varandra, så mån i se till, att i icke bliven uppätna av varandra.

forputris la grajnoj sub siaj terbuloj, malplenigxis la grenejoj, detruitaj estas la garbejoj, cxar la greno difektigxis.
utsädet ligger förtorkat under mullen, förrådshusen stå öde, ladorna få förfalla, ty säden är borttorkad.

mi rigardas-la fruktoricxa lando farigxis dezerto, kaj cxiuj gxiaj urboj estas detruitaj de la eternulo, de la flamo de lia kolero.
jag såg mig om, och då var det bördiga landet en öken, och alla dess städer voro nedbrutna, för herrens ansikte, för hans vredes glöd,

cxar tiele diras la eternulo, dio de izrael, pri la domoj de cxi tiu urbo, kaj pri la domoj de la regxoj de judujo, kiuj estas detruitaj por remparoj kaj por glavoj
ty så säger herren, israels gud, om husen i denna stad och om juda konungars hus, som nu brytas ned för belägringsvallarna och värden:

leono levigxas el sia densejo, kaj pereiganto de popoloj elmovigxas kaj eliras el sia loko, por fari vian landon dezerto; viaj urboj estos detruitaj, kaj neniu logxos en ili.
ett lejon drager fram ur sitt snår och en folkfördärvare bryter upp, han går ut ur sin boning, för att göra ditt land till en ödemark; då bliva dina städer förstörda, så att ingen kan bo i dem.

en cxiuj viaj logxlokoj la urboj estos ruinigitaj kaj la altajxoj estos dezertigitaj, por ke estu ruinigitaj kaj dezertigitaj viaj altaroj, por ke estu rompitaj kaj detruitaj viaj idoloj, viaj sunkolonoj estu disbatitaj, kaj viaj faritajxoj estu ekstermitaj.
var i än ären bosatta skola städerna bliva öde och offerhöjderna ödelagda, så att edra altaren stå öde och förödda, och edra eländiga avgudar bliva sönderslagna och få en ände, och edra solstoder bliva nedhuggna, och edra verk utplånade.

mi kolektos cxiujn naciojn milite kontraux jerusalemon, kaj la urbo estos venkoprenita, la domoj estos detruitaj, la virinoj estos senhonorigitaj, duono de la urbo iros en kaptitecon, sed la cetera popolo ne estos ekstermita el la urbo.
ty jag skall församla alla folk till strid mot jerusalem; och staden skall intagas, och husen skola plundras och kvinnorna skändas. och hälften av folket i staden skall föras bort i fångenskap. men återstoden därav skall icke bliva utrotad ur staden;

se ĉiuj aplikaĵetoj estus detruitaj, la aplikaĵeto- servo finiĝus. tamen, la lanĉo de la Ĝava virtuala maŝino bezonas multan tempon. se vi volas do lasi ĝin aktiva dum retumado, vi povas doni iun sufiĉe longan tempolimon. por daŭrigi la ruladon de la la Ĝava virtuala maŝino dum la tuta konkeranta okazo, malelektu la opcion "Ĉesigi aplikaĵetoservilon". @ title: group
när alla miniprogram har avslutats ska miniprogramservern stängas av. dock är det så att det tar lång tid att starta jvm. om du vill att javaprocessen ska fortsätta köras medan du är på nätet, kan du ställa in tidsgränsen till vad du önskar. för att låta javaprocessen köra hela tiden som konqueror- processen körs, markera inte rutan stäng av miniprogramservern. @ title: group