Hai cercato la traduzione di forpusxas da Esperanto a Svedese

vidu, dio ne forpusxas virtulon kaj ne subtenas la manon de malpiuloj.
se, gud föraktar icke den som är ostrafflig, han håller ej heller de onda vid handen.

oni forpusxas malricxulojn de la vojo; la suferantoj sur la tero devas sin kasxi.
man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

vi forpusxas cxiujn, kiuj deklinigxas de viaj legxoj, cxar ilia falsajxo estas mensoga.
du aktar för intet alla som fara vilse från dina stadgar, ty förgäves är deras svek.

la eternulo ne malsatigos animon de piulo; sed la avidon de malpiulo li forpusxas.
herren lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

kial, ho eternulo, vi forpusxas mian animon? kial vi kasxas vian vizagxon de mi?
men jag ropar till dig, herre, och bittida kommer min bön dig till mötes.

kiu forpusxas admonon, tiu malestimas sian animon; sed kiu auxskultas instruon, tiu akiras sagxon.
den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.

malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.
fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.

cxu vi trovas tion bona, ke vi turmentas, ke vi forpusxas la laboritajxon de viaj manoj, sendas brilon sur la entreprenon de malpiuloj?
anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag?

cxar mi scias, kiel multaj estas viaj krimoj kaj kiel gravaj estas viaj pekoj:vi premas virtulon, vi prenas subacxeton, vi forpusxas malricxulojn en la pordego.
ty jag vet att edra överträdelser äro många och edra synder talrika, i den rättfärdiges förtryckare, som tagen mutor och vrängen rätten för de fattiga i porten.

auxskultu la parolon de la eternulo, vi, kiuj respektegas lian parolon:viaj fratoj, kiuj vin malamas kaj forpusxas pro mia nomo, diras:la eternulo montru sian gloron, por ke ni vidu vian gxojon! sed ili estos hontigitaj.
hören herrens ord, i som frukten för hans ord. edra bröder, som hata eder och stöta eder bort för mitt namns skull, de säga: »må herren förhärliga sig, så att vi få se eder glädje.» men de skola komma på skam.