Hai cercato la traduzione di jesuo da Esperanto a Svedese

jesuo kristo
jesus

jesuo larmis.
då sade judarna: »se huru kär han hade honom!»

resurekto de jesuo
jesu uppståndelse

sed jesuo iris al la monto olivarba.
och jesus gick ut till oljeberget.

jesuo diris al sxi:via frato relevigxos.
jesus sade till henne: »din broder skall stå upp igen.»

jesuo respondis al ili:cxu vi nun kredas?
jesus svarade dem: »nu tron i?

irinte al pilato, petis la korpon de jesuo.
denne gick till pilatus och utbad sig att få jesu kropp.

kaj jesuo amis martan kaj sxian fratinon kaj lazaron.
och jesus hade marta och hennes syster och lasarus kära.

(kvankam baptadis ne jesuo mem, sed liaj discxiploj),
dock var det icke jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.

cxar pro li multaj judoj foriris, kaj kredis al jesuo.
ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på jesus.

ankaux jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.
också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.

en tiu tempo la tetrarhxo herodo auxdis la famon pri jesuo,
vid den tiden fick herodes, landsfursten, höra ryktet om jesus.

cxar cxiu celas siajn aferojn, ne la aferojn de jesuo kristo.
allasammans söka de sitt eget, icke vad som hör kristus jesus till.

auxdinte pri via fido en kristo jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,
ty vi hava hört om eder tro i kristus jesus och om den kärlek som i haven till alla de heliga;

jesuo do diris al la dek du:cxu vi ankaux volas foriri?
då sade jesus till de tolv: »icke viljen väl också i gå bort?»

jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en kristo jesuo, estos persekutataj.
så skola ock alla de, som vilja leva gudfruktigt i kristus jesus, få lida förföljelse.

graco al vi kaj paco de dio, la patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.
nåd vare med eder och frid ifrån gud, fadern, och herren jesus kristus.

cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,
ty en enda är gud, och en enda är medlare emellan gud och människor: en människa, kristus jesus,

kaj tuj veninte al jesuo, li diris:saluton, rabeno; kaj kisis lin.
och han trädde nu strax fram till jesus och sade: »hell dig, rabbi!» och kysste honom häftigt.

de tiam jesuo komencis prediki, kaj diri:pentu, cxar la regno de la cxielo alproksimigxis.
från den tiden begynte jesus predika och säga: »gören bättring, ty himmelriket är nära.»