Hai cercato la traduzione di konsilo da Esperanto a Svedese

konsilo
råd

konsilo de la tago
dagens tips

konsilo de la tago@ action
dagens tips@ action

tom dankis al mary pro ŝia konsilo.
tom tackade mary för hennes råd.

intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

kiu apartigxas, tiu sercxas sian volupton kaj iras kontraux cxiu sagxa konsilo.
den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.
hos honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.

kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
jag beder eder, mina bröder: tagen icke illa upp dessa förmaningens ord; jag har ju ock skrivit till eder helt kort.

se ili estus starintaj en mia konsilo, ili auxdigus miajn vortojn al mia popolo kaj deturnus ilin de ilia malbona vojo kaj de iliaj malbonaj agoj.
om de verkligen hade tillträde till mitt råd, så borde de förkunna mina ord för mitt folk och förmå dem att vända om från sin onda väg och sitt onda väsende.

felicxa estas la homo, kiu ne iras laux konsilo de malpiuloj, nek staras sur vojo de pekuloj, nek sidas en kunsido de blasfemantoj;
säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
och på honom skall herrens ande vila, vishets och förstånds ande, råds och starkhets ande, herrens kunskaps och fruktans ande.

malfelicxo post malfelicxo venos, sciigo post sciigo; oni sercxos vizion cxe profeto; malaperos la instruo cxe la pastro, kaj konsilo cxe la maljunuloj.
den ena olyckan skall komma efter den andra, det ena sorgebudet skall följa det andra. man skall få tigga profeterna om syner, prästerna skola komma till korta med sin undervisning och de äldste med sina råd.

nun ni faru interligon kun nia dio, ke laux la konsilo de mia sinjoro, kaj de tiuj, kiuj havas timon antaux la ordonoj de nia dio, ni forigos cxiujn virinojn kaj iliajn naskitojn, kaj estu farite konforme al la legxo.
så låt oss nu sluta ett förbund med vår gud, att vi, i kraft av herrens rådslut och de mäns som frukta för vår guds bud, vilja avlägsna ifrån oss alla sådana kvinnor jämte deras barn; så bör ju ske efter lagen.

ili diris:ni iru kaj interkonsiligxu kontraux jeremia; cxar ne malaperis la legxinstruo cxe la pastro, nek konsilo cxe la sagxulo, nek parolo cxe la profeto; venu, ni batu lin per la lango, kaj ni ne atentu liajn vortojn.
men de sade: »kom, låt oss tänka ut något anslag mot jeremia. ty prästerna skola icke komma till korta med undervisning, ej heller de vise med råd, ej heller profeterna med förkunnelse. ja, kom, låt oss fälla honom med vara tungor, vi behöva alls icke akta på vad han säger.»