Hai cercato la traduzione di logxas da Esperanto a Svedese

cxar en li korpe logxas la tuta pleneco de la dieco,
ty i honom bor gudomens hela fullhet lekamligen,

sur gxia kolo logxas forto, kaj antaux gxi kuras teruro.
han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet.

bruema kaj vagema; sxiaj piedoj ne logxas en sxia domo.
yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus.

forprenu de la tero vian komercajxon, vi, kiu logxas en fortikajxo;
samlen edert gods och fören det bort ur landet, i som sitten under belägring.

el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!
lovad vare herren från sion, han som bor i jerusalem! halleluja!

mi, sagxo, logxas kun la prudento, kaj mi trovas prudentajn konsilojn.
jag, visheten, är förtrogen med klokheten, och jag råder över eftertänksam insikt.

cxar kiel kaptilo gxi venos sur cxiujn, kiuj logxas sur la suprajxo de la tero.
ty såsom en snara skall den komma över hela jordens alla inbyggare.

apud ili logxas la birdoj cxielaj, el inter la brancxoj ili sonigas sian vocxon.
vid dem bo himmelens fåglar, från trädens grenar höja de sin röst.

de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden,

ho eternulo, mi amas la ejon de via domo, kaj la lokon, en kiu logxas via gloro.
herre, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

cxu vi ne scias, ke vi estas templo de dio kaj ke en vi logxas la spirito de dio?
veten i icke att i ären ett guds tempel och att guds ande bor i eder?

des pli koncerne tiujn, kiuj logxas en argilaj dometoj, fonditaj sur tero, kaj kiujn formangxas vermoj.
huru mycket mer då dem som bo i hyddor av ler, dem som hava sin grundval i stoftet! de krossas sönder så lätt som mal;

ho vi, kiu logxas cxe granda akvo kaj havas grandajn trezorojn! venis via fino, finigxis via avideco.
du som bor vid stora vatten och är så rik på skatter, din ände har nu kommit, din vinningslystnads mått är fyllt.

gxiaj urboj farigxis dezerto, tero seka kaj senviva, tero, sur kiu neniu logxas kaj tra kiu neniu homido trairas.
så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land och en hedmark, ett land där ingen bor, och där intet människobarn går fram.

kaj estos pardonite al la tuta komunumo de la izraelidoj, kaj al la fremdulo, kiu logxas inter ili; cxar la tuta popolo eraris.
ja, så bliver dem förlåtet, israels barns hela menighet och främlingen som bor ibland dem; ty hela folket var delaktigt i den ouppsåtliga synden.

de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.
från klippornas topp ser jag ju honom, och från höjderna skådar jag honom: se, det är ett folk som bor för sig självt och icke anser sig likt andra folkslag.

amalek logxas en la suda parto de la lando, kaj la hxetidoj kaj jebusidoj kaj amoridoj logxas sur la monto, kaj la kanaanidoj logxas apud la maro kaj sur la bordo de jordan.
men folket som bor i landet är starkt, och städerna äro välbefästa och mycket stora; ja, vi sågo där också avkomlingar av anak.

ili estas transe de jordan, malantaux la vojo al la okcidento, en la lando de la kanaanidoj, kiuj logxas en la stepo, kontraux gilgal, apud la kverko more.
(dessa berg ligga, såsom känt är, på andra sidan jordan, bortom västra vägen, i hedmarkskananéernas land, mitt emot gilgal, bredvid mores terebintlund.)

kaj al la popolo donu tian ordonon:vi preteriros la limon de viaj fratoj la esavidoj, kiuj logxas sur seir, kaj ili timos vin; sed gardu vin forte.
och bjud folket och säg: i kommen nu att draga fram genom det område som tillhör edra bröder, esaus barn, vilka bo i seir; men fastän de skola frukta för eder, mån i taga eder väl till vara.

kaj kia estas la tero, sur kiu gxi sidas, cxu gxi estas bona aux malbona; kaj kiaj estas la urboj, en kiuj gxi logxas, cxu en tendaroj aux en fortikajxoj;
och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,