Hai cercato la traduzione di malvera da Esperanto a Svedese

malvera
falsk

se malvera
om falskt

verecvaloro (vera aŭ malvera)
ett booleskt värde (true eller false)

intervalo de verecvaloroj (vera aŭ malvera)
ett område med booleska värden (true eller false)

if( kondiĉo; se_ vera; se_ malvera)
if( villkor; om_ sant; om_ falskt)

exact ("tabelkalulilo"; "oficejo") redonas malvera (false)
exact ("kspread"; "koffice") returnerar false

parolo vera restas fortike por cxiam; sed parolo malvera nur por momento.
sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.

malvera pesilo estas abomenajxo por la eternulo; sed plena pezo placxas al li.
falsk våg är en styggelse för herren, men full vikt behagar honom väl.

sed tio aperas al ili kiel antauxdiro malvera, ili faras jxurojn, kaj li rememorigas la krimojn, por ke ili estu kaptitaj.
detta synes dem vara en falsk spådom: de hava ju heliga eder. men han uppväcker minnet av deras missgärning, och så ryckas de bort.

kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:
och domarna skola noga undersöka saken; om då vittnet befinnes vara ett falskt vittne, som har burit falskt vittnesbörd mot sin broder,

kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?
vad kan ett skuret beläte hjälpa, eftersom en snidare vill slöjda sådant? och vad ett gjutet beläte, en falsk vägvisare, eftersom dess formare så förtröstar därpå, att han gör sig stumma avgudar?

la funkcio exact () redonas vera (true), se tiuj du signoĉenoj estas egalaj, alikaze ĝi redonas malvera (false).
funktionen compare () returnerar 0 om dessa två strängar är lika, - 1 om den första kommer före den andra, annars 1.