Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malfermado de %s fiaskis
sawi ang pagbukas ng %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apt-extracttemplates fiaskis: %s
bigo ang apt-extracttemplates: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis lanĉi helpoprogramon (%s)
bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis legi la simbolan legilon '%s': %s
sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s fiaskis la antaŭagordon, kun elira stato %s
bigo ang pagsasaayos ng %s, may exit status na %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis malfermi dosieron '%s': open() fiaskis: %s
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis fermi dosieron '%s': fclose() fiaskis: %s
bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis renomi dosieron '%s' por skribi: fdopen() fiaskis: %s
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne povis forigi ekzistantan dosieron '%s': g_unlink() fiaskis: %s
hindi matanggal ang talaksang '%s': bigo ang g_unlink(): %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis renomi dosieron '%s' al '%s': g_rename() fiaskis: %s
bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiaskis analizi '%-.*s', kiu devis esti cifero ene de signa referenco (ekz. ê) - eble la cifero estas tro granda
sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta