Hai cercato la traduzione di rabisto da Esperanto a Tagalog

sxi embuskas kiel rabisto, kaj kolektas cxirkaux si perfidulojn.
oo, siya'y bumabakay na parang tulisan, at nagdaragdag ng mga magdaraya sa gitna ng mga tao.

kaj venos via malricxeco kiel rabisto, kaj via senhaveco kiel viro armita.
gayon darating ang iyong karalitaan na parang magnanakaw; at ang iyong kasalatan na parang nasasandatahang tao.

teruroj sonas en liaj oreloj; meze de paco venas sur lin rabisto.
ang hugong ng kakilabutan ay nasa kaniyang mga pakinig; sa kaginhawahan ay daratnan siya ng mga mananamsam:

kaj ili kriis denove, dirante:ne cxi tiun, sed barabason. barabas estis rabisto.
sila nga'y nagsigawang muli, na nangagsasabi, huwag ang taong ito, kundi si barrabas. si barrabas nga'y isang tulisan.

vere, vere, mi diras al vi:kiu eniras en la sxafejon ne tra la pordo, sed aliloke suprengrimpas, tiu estas sxtelisto kaj rabisto.
katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang pumapasok sa hindi pintuan ng kulungan ng mga tupa kundi umaakyat sa ibang daan, ang gayon ay tulisan at magnanakaw.

per pli ol la plorado de jazer mi ploros pri vi, ho vinbergxardeno de sibma; viaj brancxoj etendigxis trans la maron, atingis la maron de jazer; rabisto atakis viajn somerajn fruktojn kaj vian rikolton.
tatangis ako ng higit kay sa pagtangis ng jazer dahil sa iyo, oh puno ng ubas ng sibma: ang iyong mga sanga ay nagsisidaan ng dagat, nagsisiabot hanggang sa dagat ng jazer: sa iyong mga bungang taginit at sa iyong ani ay dumaluhong ang manglilipol.