Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagalog traduko de angla vorto
kamusta
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed la vorto de dio kreskis kaj pligrandigxis.
datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaj aperis vorto de la eternulo, dirante:
at ang salita ng panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jena vorto aperis de la eternulo al jeremia:
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
konsekru ilin en la vero; via vorto estas vero.
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malkasxo de via vorto klerigas, gxi prudentigas simplanimulojn.
ang bukas ng iyong mga salita ay nagbibigay ng liwanag; nagbibigay ng unawa sa walang muwang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Riferimento:
sed ni persistos en pregxado kaj la servado de la vorto.
datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaj aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:
ang salita rin naman ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo cebaot, dirante:
at ang salita ng panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaj la vorto de la sinjoro estis disportata tra la tuta regiono.
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo:
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aperis vorto de la eternulo al jona, filo de amitaj, dirante:
ang salita nga ng panginoon ay dumating kay jonas na anak ni amittai, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiam aperis vorto de la eternulo al elija, la tesxebano, dirante:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na sinabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiam aperis la vorto de la eternulo al elija, la tesxebano, dirante:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaj jeremia diris:aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:
at sinabi ni jeremias, ang salita ng panginoon, ay dumating sa akin, na nagsasabi:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vorto "planedo" venas el la antikva greka por "vaganto".
ang salitang "planeta" ay galing sa antigong griyego para sa "lumalaboy."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en la komenco estis la vorto, kaj la vorto estis kun dio, kaj la vorto estis dio.
nang pasimula siya ang verbo, at ang verbo ay sumasa dios, at ang verbo ay dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: