Hai cercato la traduzione di system da Esperanto a Tagico

@ item calendar system
@ item calendar system

metrathe imperial system
: Системаи метрика Метрикаthe imperial system

mezursistemo: the metric system
Системаи андозагирӣ: the metric system

ciferoj post komo: calendar system gregorian
Рақами касрӣ: calendar system gregorian

ne eblis sendi la serĉan petonfile system
Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудfile system

system is misconfiguredsplit-brainraid-split-brain
Мағзи тақсимшудаsystem is misconfiguredsplit-brainraid-split-brain

ne lanĉicolumn which shows the available remotes on system
column which shows the available remotes on system

montru konstelaciajn liniojntoggle solar system objects in the display
Объектҳои дур

konservi la nunan seancon por sekvonta ensalutoputs the system on standby
Захиракунии сессия брои вурудот дар ояндаputs the system on standby

nekonata eraro1: the i18n' ed system error code, from errno
хатои номуайян1: the i18n' ed system error code, from errno

short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Дар бораи дастгоҳҳои овозӣ фаромӯш кунед. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Системаи Офтобӣaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

komputila administradoname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
Идоракунии компютерname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

fari provizoran provejon kaj elŝuti/instali en ĝin la necesajn pakaĵojn kaj sencimigajn simbolojn; sen ĉi tiu opcio estas supozate, ke la necesaj pakaĵoj kaj sencimigaj simboloj jam troveblas en la sistemo. la argumento ligas al la pakaĵsistema baza dosierujo por agordoj; se vi specifas "system", ĝi uzos la sistemagordajn dosierojn, sed tiam ĝi havos nur la eblon por retrovi kolapsojn okazitajn sur la nune funkcianta sistemo.
Сохтани регдони муваққатӣ ва ба он ҷо боргирӣ/насб кардани бастаҳои лозимӣ ва аломатҳои ислоҳи хатоҳо; бе ин имкон ҳисоб карда мешавад, ки бастаҳо ва аломатҳои ислоҳи хатоҳои лозимӣ аллакай дар система насб карда шудаанд. Аргумент ба директорияи асоси конфигуратсияи системаи бастаҳо нишона мегузорад; агар шумо "система" муайян кунед, он файлҳои конфигуратсияи системаро истифода мебарад, аммо он гоҳ метавонад танҳо нокомиҳоеро, ки дар релизи ҷории иҷрошаванда ба вуҷуд омаданд, дубора рад мекунад.