Hai cercato la traduzione di busxo da Esperanto a Tailandese

homo sentauxga, homo malbonfarema, iras kun busxo malica,
คนเหลวไหล คือคนชั่วร้าย ที่เที่ยวไปด้วยปากคดเคี้ย

ilia busxo estas plena de malbenado kaj malico;
ปากของเขาเต็มด้วยคำแช่งด่าและคำขมขื่

por ke vi konservu prudenton kaj via busxo tenu scion.
เพื่อเจ้าจะรักษาความเฉลียวฉลาดไว้ และริมฝีปากของเจ้าจะระแวดระวังความรู

el gxia busxo eliras torcxoj, elkuras flamaj fajreroj.
คบเพลิงออกมาจากปากของมัน ประกายไฟกระโดดออกม

sian koron ili fermis, per sia busxo ili parolas fiere.
เขาปิดใจของเขาไว้เพราะเหตุความมั่งคั่งของตน ปากของเขาพูดคำหยิ่งยโ

kaj en ilia busxo ne trovigxis mensogo; ili estas senkulpaj.
ปากเขาไม่กล่าวคำอุบายเลย เพราะเขาไม่มีความผิดต่อหน้าพระที่นั่งของพระเจ้

cxar ilia koro pensas pri perfortajxo, kaj ilia busxo parolas malbonajxon.
เพราะว่าใจของเขาคิดประกอบการทำลาย และริมฝีปากของเขาพูดการประทุษร้า

ho dio, auxskultu mian pregxon, atentu la vortojn de mia busxo.
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำจากปากของข้าพระองค

auxskultu do mian moralinstruon, kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.
บัดนี้ขอฟังการหาเหตุผลของข้า และขอฟังคำวิงวอนแห่งริมฝีปากของข้

al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.
ปากข้าพเจ้าได้ร้องทูลพระองค์ และลิ้นข้าพเจ้าได้ยกย่องพระองค

cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.
ด้วยว่าความเชื่อด้วยใจก็นำไปสู่ความชอบธรรม และการยอมรับด้วยปากก็นำไปสู่ความรอ

beno estas sur la kapo de piulo; sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.
พระพรอยู่บนศีรษะของคนชอบธรรม แต่ความทารุณท่วมปากคนชั่วร้า

auxskultu atente en la bruo lian vocxon, kaj la sonojn, kiuj eliras el lia busxo.
จงตั้งใจฟังเสียงกัมปนาทของพระองค์ และเสียงกระหึ่มที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค

atentu, cxielo, kaj mi parolos; kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.
"โอ ฟ้าสวรรค์ จงเงี่ยหูฟัง ข้าพเจ้าจะพูด โอ พิภพโลก ขอจงสดับถ้อยคำจากปากของข้าพเจ้

de la fruktoj de la busxo de homo satigxas lia ventro; li mangxas la produktojn de siaj lipoj.
ท้องจะอิ่มก็จากผลแห่งปากของเขา เขาจะหนำใจเพราะผลอันเกิดจากริมฝีปากของต

akiru sagxon, akiru prudenton; ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.
อย่าลืมและอย่าหันกลับจากถ้อยคำแห่งปากของเรา จงเอาปัญญา และเอาความเข้าใ

kaj aperos la majesto de la eternulo; kaj cxiu karno kune vidos, ke la busxo de la eternulo parolis.
และจะเผยสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ และบรรดาเนื้อหนังจะได้เห็นด้วยกัน เพราะพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์ตรัสไว้แล้ว

lia busxo estas plena de malbenado, trompo, kaj malico; sub lia lango estas suferigo kaj malvero.
การแช่งด่า การล่อลวง และการฉ้อฉลอยู่เต็มปากของเขา ความชั่วร้ายและความเลวทรามอยู่ใต้ลิ้นของเข

ho dio, frakasu iliajn dentojn en ilia busxo; frakasu la makzelojn de la junaj leonoj, ho eternulo!
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงหักฟันในปากของมันเสีย โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงฉีกเขี้ยวของสิงโตหนุ่มออกเสี

ne tio, kio eniras en la busxon, profanas la homon; sed kio eliras el la busxo, tio profanas la homon.
มิใช่สิ่งซึ่งเข้าไปในปากจะทำให้มนุษย์เป็นมลทิน แต่สิ่งซึ่งออกมาจากปากนั้นแหละทำให้มนุษย์เป็นมลทิน