Hai cercato la traduzione di malplenigi da Esperanto a Tailandese

malplenigi
ว่าง

& malplenigi
ล้าง

malplenigi leterujon
โฟลเดอร์หมดอายุ

& malplenigi mesaĝujon
ทำโฟลเดอร์ให้ว่าง

malplenigi la lokobreton
ล้างแถบตำแหน่ง

& malplenigi la kaŝmemoron
& ล้างแคช

malplenigi ĉiujn rubujojn
ล้างทั้งหมด และเทถังขยะทิ้งด้วย

malplenigi mesaĝujojn ĉiujn:
ล้างโฟลเดอร์ทุก:

& malplenigi grupojn ĉiujn:
ล้างกลุ่มทุก:

& malplenigi rubujon dum programfino
เทถังขยะภายในทิ้งเมื่อจบการทำงานของโปรแกรม

malplenigi la enhavon de la rubujo
ลบทุกรายการที่อยู่ในถังขยะทิ้ง

malplenigi la historion de malfermitaj folioj
ล้างประวัติแท็บที่ปิดไปแล้ว

Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเทถังขยะทิ้ง?

malplenigi la lokobreton forviŝas la lokobretan enhavon.
ล้างแถบตำแหน่ง ล้างเนื้อหาของแถบป้อนตำแหน่ง

Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon de ĉiuj kontoj?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเทถังขยะทิ้ง?

ne eblas malplenigi tiun mesaĝujon momente, ĉar kelkaj el ĝiaj mesaĝoj momente estas uzataj.
ไม่สามารถทำโฟลเดอร์นี้ให้ว่างได้ในตอนนี้ เนื่องจากมีบางข่าวของมันถูกใช้งานอยู่

Ĉu vi certe volas malplenigi la rubujon? Ĉiu objekto foriĝos. @ action: button
คุณต้องการจะเทถังขยะทิ้งจริงหรือไม่? หากใช่ รายการทั้งหมดจะถูกลบ@ action: button

Ĉu vi volas vere malplenigi la rubujon? tio forigos ĉiujn erojn. @ action: button
คุณต้องการที่จะเทถังขยะทิ้งจริง ๆ หรือไม่? หากใช่จะเป็นการลบรายการทั้งหมดทิ้ง@ action: button

se vi volas entajpi novan adreson en la lokobreton vi povas rapide malplenigi ĝin per la nigra sagbutono kun la blanka kruco en la ilobreto.
หากคุณต้องการวางตำแหน่งที่อยู่ใหม่เข้าไปยังแถบตำแหน่ง คุณอาจต้องการล้างค่าที่อยู่ที่มีอยู่เสียก่อน ซึ่งสามารถล้างค่าได้ด้วยการกดปุ่มลูกศรกากบาทสีขาว ในแถบเครื่องมือ