Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
fermita
geschlossen
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
dosiero fermita
datei geschlossen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
lasu ĝin fermita.
lass es geschlossen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
la akvo estis fermita.
das wasser ist abgestellt worden.
kiam tekokomputilo estas fermita
wenn der bildschirm heruntergeklappt wird:
la fenestro estas fermita.
das fenster ist zu.
la muzeo nun estas fermita.
das museum ist nun geschlossen.
fermita (% 1) @ info bug status
geschlossen (%1)@info bug status
dimanĉe la muzeo estas fermita.
sonntags ist das museum nicht geöffnet.
la pordo estis nur fermita senŝlose.
die tür war nur geschlossen, nicht abgeschlossen.
la hotelo restas fermita dum la vintro.
das hotel bleibt den winter über geschlossen.
la pordo estis nur tuŝanta, ne fermita.
die tür war angelehnt.
Ŝajnas ke la vendejo hodiaŭ estas fermita.
es scheint so, als ob der laden heute geschlossen ist.
foje okazas, ke la pordo ne estas fermita.
es kommt manchmal vor, dass die tür offen steht.
la lernejo estos fermita dum la kristnaskaj festotagoj.
die schule bleibt während der weihnachtsfeiertage geschlossen.
aŭskultu min atente, dum via libro estas fermita.
jetzt hörst du mir mal aufmerksam zu, und dein buch ist dabei geschlossen.
la tutan matenon ŝi estis fermita en la ĉambreto.
den ganzen morgen war sie in der stube eingeschlossen.
la korpo de la kompleksaj nombroj estas algebre fermita.
der körper der komplexen zahlen ist algebraisch abgeschlossen.
Ĉio, kion vi devas fari, estas teni vian buŝon fermita.
alles, was du tun musst, ist den mund zu halten.
tiu ĉi strato estas fermita por transportoj de danĝeraj varoj.
diese straße ist für gefahrguttransporte gesperrt.
