Hai cercato la traduzione di funkcias da Esperanto a Tedesco

tio bone funkcias.
es funktioniert gut.

kiel ĝi funkcias?
wie läuft das?

la alia ne funkcias.
das andere funktioniert nicht.

jes, tiel ĝi funkcias.
ja, so funktioniert es.

o, kiel tio funkcias?
Öh...wie funktioniert das?

gravaj taskoj funkcias
wichtige vorgänge laufen

la hejtilo ne funkcias.
die heizung funktioniert nicht.

Ĉu tiu horloĝo funkcias?
geht diese uhr?

la maŝino funkcias tuttage.
die maschine läuft rund um die uhr.

kiel funkcias tiu ĉi fotilo?
wie funktioniert diese kamera?

la lifto hodiaŭ ne funkcias.
der aufzug funktioniert heute nicht.

montru al mi, kiel ĝi funkcias.
zeig mir, wie es funktioniert.

Ĉu vi scias, kiel tio funkcias?
wissen sie, wie das hier funktioniert?

hodiaŭ la aŭto iel ne bone funkcias.
heute funktioniert das auto irgendwie nicht gut.

estas strange, ke tio ne funkcias.
es ist komisch, dass das nicht funktioniert.

en la tunelo la poŝtelefonoj ne funkcias.
in den tunnel haben die mobiltelefone keinen empfang.

bonvolu montri al mi, kiel ĝi funkcias.
zeig mir bitte, wie es funktioniert.

io en nia elektra hejtilo malbone funkcias.
etwas stimmt mit unserer elektrischen heizung nicht.

se tio funkcias, mi manĝos balailon laŭlarĝe.
wenn das funktioniert, fress ich einen besen quer.

la meĥanismo funkcias per la forto de magnetismo.
der mechanismus funktioniert durch die kraft des magnetismus.